"dé-hanter" meaning in All languages combined

See dé-hanter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.ɑ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dé-hanter.wav
  1. Faire perdre à quelque chose son caractère hanté.
    Sense id: fr-dé-hanter-fr-verb-nYiHzAKG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: déhanter

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adhèrent"
    },
    {
      "word": "adhérent"
    },
    {
      "word": "Draethen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hanté, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "déhanter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Obame Mezui, Failles de Yanick Lahens : du mot au livre, une médiation de l’actualité, in Littératures,nᵒ 74, 2016",
          "text": "Pour la romancière haïtienne, la littérature est un moyen de repousser les frontières du drame, de le dé-hanter, de l’habiter par la pensée."
        },
        {
          "ref": "Odile Grandbesançon, Le sens poétique de l’opposition chez Yannis Ritsos dans Pierres, Répétitions, Barreaux, 1977, page 55",
          "text": "En plus d’une arme contre ce que les autres voudraient qu’il voie, ne pas voir, « voir le rien » est aussi une façon pour Ritsos de “dé-hanter” le réel : profondément fixé DANS le monde, le poète éprouve sans cesse le besoin (ici, nécessité) de mettre une DISTANCE entre lui et ce monde, peut-être parce que « La distance — disait-il — annule le volume, et vraisemblablement la douleur. »"
        },
        {
          "ref": "site clefdargent.free.fr",
          "text": "On raconte encore dans la famille qu’il était fait souvent appel à lui pour «dé-hanter» les châteaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère hanté."
      ],
      "id": "fr-dé-hanter-fr-verb-nYiHzAKG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dé-hanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dé-hanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dé-hanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dé-hanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dé-hanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dé-hanter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dé-hanter"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adhèrent"
    },
    {
      "word": "adhérent"
    },
    {
      "word": "Draethen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hanté, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "déhanter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Obame Mezui, Failles de Yanick Lahens : du mot au livre, une médiation de l’actualité, in Littératures,nᵒ 74, 2016",
          "text": "Pour la romancière haïtienne, la littérature est un moyen de repousser les frontières du drame, de le dé-hanter, de l’habiter par la pensée."
        },
        {
          "ref": "Odile Grandbesançon, Le sens poétique de l’opposition chez Yannis Ritsos dans Pierres, Répétitions, Barreaux, 1977, page 55",
          "text": "En plus d’une arme contre ce que les autres voudraient qu’il voie, ne pas voir, « voir le rien » est aussi une façon pour Ritsos de “dé-hanter” le réel : profondément fixé DANS le monde, le poète éprouve sans cesse le besoin (ici, nécessité) de mettre une DISTANCE entre lui et ce monde, peut-être parce que « La distance — disait-il — annule le volume, et vraisemblablement la douleur. »"
        },
        {
          "ref": "site clefdargent.free.fr",
          "text": "On raconte encore dans la famille qu’il était fait souvent appel à lui pour «dé-hanter» les châteaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère hanté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dé-hanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dé-hanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dé-hanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dé-hanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dé-hanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dé-hanter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dé-hanter"
}

Download raw JSONL data for dé-hanter meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.