See dès que on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions conjonctives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tat",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de dès et de que."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"pos_title": "Locution conjonctive",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Certes, il y avait bien quelques palmiers à dattes qui profitaient de la brise maritime pour s’accrocher le long du rivage, mais dès que l’on regardait plus loin, vers l’intérieur des terres, la pierraille semblait être la seule denrée cultivable à des kilomètres à la ronde."
},
{
"text": "Dès que le soleil fut levé."
},
{
"text": "Dès qu’il parut."
},
{
"text": "Dès que je serai arrivé."
}
],
"glosses": [
"Sitôt que ; immédiatement après que."
],
"id": "fr-dès_que-fr-conj-AOuen4BG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ kə\\"
},
{
"ipa": "\\de kə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dès que.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dès_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dès_que.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dès_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dès_que.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dès que.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aussitôt que"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sobald"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "as soon as"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "adalek ma"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kentañ ma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čim"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "så snart"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "så snart som"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tan pronto como"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tuj post kiam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "appena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "non appena"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "līdzko"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "kolīdz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zodra"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "mais que"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "entre que"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tanlèu que"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "همین که"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "suunes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jak tylko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assim que"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desde que"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "еле"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "čim"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimisis'ol"
},
{
"lang": "Tat",
"lang_code": "ttt",
"word": "همی که"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "todroet ki"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tré ki"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "do côp ki"
}
],
"word": "dès que"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions conjonctives en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tat",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de dès et de que."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"pos_title": "Locution conjonctive",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Certes, il y avait bien quelques palmiers à dattes qui profitaient de la brise maritime pour s’accrocher le long du rivage, mais dès que l’on regardait plus loin, vers l’intérieur des terres, la pierraille semblait être la seule denrée cultivable à des kilomètres à la ronde."
},
{
"text": "Dès que le soleil fut levé."
},
{
"text": "Dès qu’il parut."
},
{
"text": "Dès que je serai arrivé."
}
],
"glosses": [
"Sitôt que ; immédiatement après que."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ kə\\"
},
{
"ipa": "\\de kə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dès que.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dès_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dès_que.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dès_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dès_que.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dès que.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aussitôt que"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sobald"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "as soon as"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "adalek ma"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kentañ ma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čim"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "så snart"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "så snart som"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tan pronto como"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tuj post kiam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "appena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "non appena"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "līdzko"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "kolīdz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zodra"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "mais que"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "entre que"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tanlèu que"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "همین که"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "suunes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jak tylko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assim que"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desde que"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "еле"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "čim"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimisis'ol"
},
{
"lang": "Tat",
"lang_code": "ttt",
"word": "همی که"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "todroet ki"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tré ki"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "do côp ki"
}
],
"word": "dès que"
}
Download raw JSONL data for dès que meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.