See dávda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "maladie héréditaire",
"word": "árbedávda"
},
{
"translation": "cancer",
"word": "borasdávda"
},
{
"translation": "maux d’estomac, mal au ventre",
"word": "čoavjedávda"
},
{
"translation": "symptôme",
"word": "dávdamearka"
},
{
"translation": "maladie diabétique",
"word": "diabetesdávda"
},
{
"translation": "épidémie",
"word": "golgodávda"
},
{
"translation": "covid",
"word": "koronadávda"
},
{
"translation": "maladie de peau",
"word": "liikedávda"
},
{
"translation": "maladie infectieuse",
"word": "logahasdávda"
},
{
"translation": "maladie infantile",
"word": "mánnádávda"
},
{
"translation": "règles",
"word": "mánnodávda"
},
{
"translation": "maladie contagieuse",
"word": "njoammudávda"
},
{
"translation": "maladie de parkinson",
"word": "parkingsondávda"
},
{
"translation": "maladie sexuellement transmissible",
"word": "seaksadávda"
},
{
"translation": "diabète",
"word": "sohkardávda"
}
],
"forms": [
{
"form": "dávddat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dávdda",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "dávddaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "dávdii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "dávddaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "dávddas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dávddain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dávddain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "dávddaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "dávdan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "tomber malade",
"word": "buohccát"
},
{
"translation": "malade (substantif)",
"word": "buohcci"
},
{
"translation": "malade (adjectif)",
"word": "buohccán"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "skuvla.info",
"text": "Dábálaččat dien áigge lei diekkár várálaš dávddas jur okta loahppa.",
"translation": "Généralement en ce temps là, il n’y avait pour une telle maladie fatale qu’une seule issue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "skuvla.info",
"text": "Mun ledjen sullii jahkásaš dalle go dat dávda njoamui munnje.",
"translation": "J’avais environ un an lorsque cette maladie me contamina."
}
],
"glosses": [
"Maladie, affection, trouble."
],
"id": "fr-dávda-se-noun-gN5lgKW1",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdavdɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buohcuvuohta"
},
{
"word": "buozanvuohta"
}
],
"word": "dávda"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "maladie héréditaire",
"word": "árbedávda"
},
{
"translation": "cancer",
"word": "borasdávda"
},
{
"translation": "maux d’estomac, mal au ventre",
"word": "čoavjedávda"
},
{
"translation": "symptôme",
"word": "dávdamearka"
},
{
"translation": "maladie diabétique",
"word": "diabetesdávda"
},
{
"translation": "épidémie",
"word": "golgodávda"
},
{
"translation": "covid",
"word": "koronadávda"
},
{
"translation": "maladie de peau",
"word": "liikedávda"
},
{
"translation": "maladie infectieuse",
"word": "logahasdávda"
},
{
"translation": "maladie infantile",
"word": "mánnádávda"
},
{
"translation": "règles",
"word": "mánnodávda"
},
{
"translation": "maladie contagieuse",
"word": "njoammudávda"
},
{
"translation": "maladie de parkinson",
"word": "parkingsondávda"
},
{
"translation": "maladie sexuellement transmissible",
"word": "seaksadávda"
},
{
"translation": "diabète",
"word": "sohkardávda"
}
],
"forms": [
{
"form": "dávddat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dávdda",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "dávddaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "dávdii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "dávddaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "dávddas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dávddain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dávddain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "dávddaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "dávdan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "tomber malade",
"word": "buohccát"
},
{
"translation": "malade (substantif)",
"word": "buohcci"
},
{
"translation": "malade (adjectif)",
"word": "buohccán"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Maladies en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "skuvla.info",
"text": "Dábálaččat dien áigge lei diekkár várálaš dávddas jur okta loahppa.",
"translation": "Généralement en ce temps là, il n’y avait pour une telle maladie fatale qu’une seule issue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "skuvla.info",
"text": "Mun ledjen sullii jahkásaš dalle go dat dávda njoamui munnje.",
"translation": "J’avais environ un an lorsque cette maladie me contamina."
}
],
"glosses": [
"Maladie, affection, trouble."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdavdɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buohcuvuohta"
},
{
"word": "buozanvuohta"
}
],
"word": "dávda"
}
Download raw JSONL data for dávda meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.