See czy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interrogatifs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "czyli"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, apparenté au tchèque či, au russe чи, čy, au latin quis."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Czy ten pan jest z Anglii ? Ten pan jest z Anglii.",
"translation": "Est-ce que ce monsieur vient d'Angleterre ? Ce monsieur vient d'Angleterre."
},
{
"text": "Czy chcesz oglądać telewizję?",
"translation": "Veux-tu regarder la télévision ?"
}
],
"glosses": [
"Est-ce que."
],
"id": "fr-czy-pl-conj-m~n~gen3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Naprawdę nie wiem, czy to wypada...",
"translation": "Je ne sais vraiment pas si ça tombe..."
}
],
"glosses": [
"Si."
],
"id": "fr-czy-pl-conj-7fZ~djwI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Czwartek czy piątek, (ty) musisz wstać i iść do pracy!",
"translation": "Jeudi ou vendredi, (tu) dois te lever et aller travailler !"
}
],
"glosses": [
"Ou, dans les questions ou pour indiquer qu'on n'est pas sûr."
],
"id": "fr-czy-pl-conj-8rMB8k~t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʂɨ\\"
},
{
"audio": "Pl-czy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-czy.ogg/Pl-czy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czy.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-czy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Krokus-czy.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-czy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Krokus-czy.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-czy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-czy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-czy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-czy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czy.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "czy"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en polonais",
"Interrogatifs en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "czyli"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, apparenté au tchèque či, au russe чи, čy, au latin quis."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Czy ten pan jest z Anglii ? Ten pan jest z Anglii.",
"translation": "Est-ce que ce monsieur vient d'Angleterre ? Ce monsieur vient d'Angleterre."
},
{
"text": "Czy chcesz oglądać telewizję?",
"translation": "Veux-tu regarder la télévision ?"
}
],
"glosses": [
"Est-ce que."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Naprawdę nie wiem, czy to wypada...",
"translation": "Je ne sais vraiment pas si ça tombe..."
}
],
"glosses": [
"Si."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Czwartek czy piątek, (ty) musisz wstać i iść do pracy!",
"translation": "Jeudi ou vendredi, (tu) dois te lever et aller travailler !"
}
],
"glosses": [
"Ou, dans les questions ou pour indiquer qu'on n'est pas sûr."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʂɨ\\"
},
{
"audio": "Pl-czy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-czy.ogg/Pl-czy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czy.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-czy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Krokus-czy.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-czy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Krokus-czy.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-czy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-czy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-czy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-czy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czy.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "czy"
}
Download raw JSONL data for czy meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.