See cytoplasme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "plasmocyte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cytoplasmique"
},
{
"word": "injection intra-cytoplasmique"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot créé par l’embryologiste suisse R. A. von Kölliker (1817-1905) à partir de protoplasme et du préfixe cyto- (« cavité, cellule »)."
],
"forms": [
{
"form": "cytoplasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cytosol"
},
{
"word": "ectoplasme"
},
{
"word": "endoplasme"
},
{
"word": "hyaloplasme"
},
{
"word": "réticulum endoplasmique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dangeard, Le vacuome de la cellule végétale : morphologie, vol. 3, part. 4, Éditions Springer 1956, p. 35",
"text": "Alors qu'en milieu normal le rH2 cytoplasmique est compris entre 9 et 12, celui des vacuoles est toujours supérieur à 16, c'est à dire que, tandis que le cytoplasme normal est nettement réducteur, le vacuome hydrophile incorporé se montre oxydant."
},
{
"ref": "Bernard Jalabert, Alexis Fostier, La truite arc-en-ciel : De la biologie à l’élevage, 2010",
"text": "Elle consiste à microinjecter des ARN synthétiques dans le cytoplasme de l’œuf fécondé."
},
{
"ref": "F. Comhaire et A. Mahmoud, « Nutrition anti-vieillissement et compléments alimentaires », chap. II.4.14 de Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens, ouvrage coordonné par Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset et Frank H. Comhaire, traduction française supervisée par Roger Mieusset, Springer Verlag, 2008, page 569",
"text": "Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue."
}
],
"glosses": [
"Contenu d’une cellule vivante compris entre la membrane et le noyau."
],
"id": "fr-cytoplasme-fr-noun-avLdSL~5",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɔ.plasm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zytoplasma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cytoplasm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jibla",
"word": "جبلة"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "citoplasmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉelplasmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉeloplasmo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "citoplasmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "citoplasma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cytoplasma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citoplasma"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "citoplasma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цитоплазма"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cytoplazma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cytoplasma"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sitoplazma"
}
],
"word": "cytoplasme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plasmocyte"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la génétique",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cytoplasmique"
},
{
"word": "injection intra-cytoplasmique"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot créé par l’embryologiste suisse R. A. von Kölliker (1817-1905) à partir de protoplasme et du préfixe cyto- (« cavité, cellule »)."
],
"forms": [
{
"form": "cytoplasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cytosol"
},
{
"word": "ectoplasme"
},
{
"word": "endoplasme"
},
{
"word": "hyaloplasme"
},
{
"word": "réticulum endoplasmique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dangeard, Le vacuome de la cellule végétale : morphologie, vol. 3, part. 4, Éditions Springer 1956, p. 35",
"text": "Alors qu'en milieu normal le rH2 cytoplasmique est compris entre 9 et 12, celui des vacuoles est toujours supérieur à 16, c'est à dire que, tandis que le cytoplasme normal est nettement réducteur, le vacuome hydrophile incorporé se montre oxydant."
},
{
"ref": "Bernard Jalabert, Alexis Fostier, La truite arc-en-ciel : De la biologie à l’élevage, 2010",
"text": "Elle consiste à microinjecter des ARN synthétiques dans le cytoplasme de l’œuf fécondé."
},
{
"ref": "F. Comhaire et A. Mahmoud, « Nutrition anti-vieillissement et compléments alimentaires », chap. II.4.14 de Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens, ouvrage coordonné par Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset et Frank H. Comhaire, traduction française supervisée par Roger Mieusset, Springer Verlag, 2008, page 569",
"text": "Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue."
}
],
"glosses": [
"Contenu d’une cellule vivante compris entre la membrane et le noyau."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɔ.plasm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cytoplasme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zytoplasma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cytoplasm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jibla",
"word": "جبلة"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "citoplasmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉelplasmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉeloplasmo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "citoplasmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "citoplasma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cytoplasma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citoplasma"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "citoplasma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цитоплазма"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cytoplazma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cytoplasma"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sitoplazma"
}
],
"word": "cytoplasme"
}
Download raw JSONL data for cytoplasme meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.