See cysticerque on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cysticercose" } ], "etymology_texts": [ "(1812) Du grec ancien κύστις, kustis (« vessie ») et κέρκος, kérkos (« queue »)." ], "forms": [ { "form": "cysticerques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "scolex" }, { "word": "cénure" }, { "word": "hydatique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’élevage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, éd. Masson et Cie, 1891, vol. 38, p. 448", "text": "Moïse a vécu en Égypte ; il a dû s’y inspirer de la pratique des prêtres qui ne sacrifiaient que des bêtes pures et qu'ils langueyaient préalablement afin de s’assurer de l’absence des cysticerques." }, { "ref": "HenriGelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes, 1ʳᵉ série, Niort, imp. Poitevine, 1922, Laffitte Reprint, 1977, p. 118", "text": "Lorsqu’un boucher acheteur langueyait lui-même le porc, il lui était loisible de profiter de la présence des pustules de ladrerie pour obtenir une réduction sur le prix d’achat ; puis, l’animal abattu et débité, il raclait soigneusement au couteau la langue, la chair du cou et des épaules, la face interne des cuisses, toutes les parties, enfin, où la présence du cysticerque pouvait être le plus facilement constatée à l'extérieur du morceau vendu." } ], "glosses": [ "Larve de certains ténias et cestodes ressemblant à une vésicule translucide dans laquelle le scolex est invaginé." ], "id": "fr-cysticerque-fr-noun-dHrfefj5", "raw_tags": [ "Élevage", "Médecine vétérinaire" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.sti.sɛʁk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cysticercus" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wągier" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "boubel" } ], "word": "cysticerque" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en polonais", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "cysticercose" } ], "etymology_texts": [ "(1812) Du grec ancien κύστις, kustis (« vessie ») et κέρκος, kérkos (« queue »)." ], "forms": [ { "form": "cysticerques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "scolex" }, { "word": "cénure" }, { "word": "hydatique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine vétérinaire", "Lexique en français de la zoologie", "Lexique en français de l’élevage" ], "examples": [ { "ref": "Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, éd. Masson et Cie, 1891, vol. 38, p. 448", "text": "Moïse a vécu en Égypte ; il a dû s’y inspirer de la pratique des prêtres qui ne sacrifiaient que des bêtes pures et qu'ils langueyaient préalablement afin de s’assurer de l’absence des cysticerques." }, { "ref": "HenriGelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes, 1ʳᵉ série, Niort, imp. Poitevine, 1922, Laffitte Reprint, 1977, p. 118", "text": "Lorsqu’un boucher acheteur langueyait lui-même le porc, il lui était loisible de profiter de la présence des pustules de ladrerie pour obtenir une réduction sur le prix d’achat ; puis, l’animal abattu et débité, il raclait soigneusement au couteau la langue, la chair du cou et des épaules, la face interne des cuisses, toutes les parties, enfin, où la présence du cysticerque pouvait être le plus facilement constatée à l'extérieur du morceau vendu." } ], "glosses": [ "Larve de certains ténias et cestodes ressemblant à une vésicule translucide dans laquelle le scolex est invaginé." ], "raw_tags": [ "Élevage", "Médecine vétérinaire" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.sti.sɛʁk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cysticercus" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wągier" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "boubel" } ], "word": "cysticerque" }
Download raw JSONL data for cysticerque meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.