"cynisme" meaning in All languages combined

See cynisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.nism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynisme.wav Forms: cynismes [plural]
  1. Philosophie cynique, doctrine matérialiste et anticonformiste des philosophes cyniques.
    Sense id: fr-cynisme-fr-noun-KY3ZlNWX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
  2. Affectation d’impudence, mépris des convenances et de la morale. Tags: broadly
    Sense id: fr-cynisme-fr-noun-v4-swgGf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Zynismus (Allemand), cynicism (Anglais), cinismo (Espagnol), κυνισμός (Grec), cinikeso (Ido), kesinisan (Indonésien), cinismo (Italien), cinisme (Occitan), cinismo (Portugais), цинизм [masculine] (Russe), otrlost (Tchèque), cynismus (Tchèque), cynickost (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cynismus (« doctrine philosophique de l'école cynique ») emprunté au grec κυνισμός, kunismós (« cynisme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cynismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le cynisme fit de grands progrès dans la Grèce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophie cynique, doctrine matérialiste et anticonformiste des philosophes cyniques."
      ],
      "id": "fr-cynisme-fr-noun-KY3ZlNWX",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Mépris des hommes encore, le cynisme qui le fait parler de « succès prodigieux » quand on est en pleine catastrophe."
        },
        {
          "text": "Philip H. Sheridan ne manquait pas de cynisme en disant : «Un bon Indien est un Indien mort»."
        },
        {
          "ref": "“Il y a des crimes climatiques, donc il y a des criminels”- Entretien avec Mickaël Correia, Frustration, 22 Juil 2022",
          "text": "Et je voulais aussi mettre en avant leurs discours : quand Amine Nasser dit que le pétrole est indispensable à la lutte contre le réchauffement climatique, quand le PDG de Total Patrick Pouyanné dit que grâce au plastique, le pétrole a de beaux jours devant lui… Ces gens sont d’un cynisme total."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affectation d’impudence, mépris des convenances et de la morale."
      ],
      "id": "fr-cynisme-fr-noun-v4-swgGf",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zynismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cynicism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cinismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυνισμός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "cinikeso"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kesinisan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cinismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cinisme"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cinismo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинизм"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "otrlost"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cynismus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cynickost"
    }
  ],
  "word": "cynisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cynismus (« doctrine philosophique de l'école cynique ») emprunté au grec κυνισμός, kunismós (« cynisme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cynismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le cynisme fit de grands progrès dans la Grèce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophie cynique, doctrine matérialiste et anticonformiste des philosophes cyniques."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Mépris des hommes encore, le cynisme qui le fait parler de « succès prodigieux » quand on est en pleine catastrophe."
        },
        {
          "text": "Philip H. Sheridan ne manquait pas de cynisme en disant : «Un bon Indien est un Indien mort»."
        },
        {
          "ref": "“Il y a des crimes climatiques, donc il y a des criminels”- Entretien avec Mickaël Correia, Frustration, 22 Juil 2022",
          "text": "Et je voulais aussi mettre en avant leurs discours : quand Amine Nasser dit que le pétrole est indispensable à la lutte contre le réchauffement climatique, quand le PDG de Total Patrick Pouyanné dit que grâce au plastique, le pétrole a de beaux jours devant lui… Ces gens sont d’un cynisme total."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affectation d’impudence, mépris des convenances et de la morale."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zynismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cynicism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cinismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυνισμός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "cinikeso"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kesinisan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cinismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cinisme"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cinismo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинизм"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "otrlost"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cynismus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cynickost"
    }
  ],
  "word": "cynisme"
}

Download raw JSONL data for cynisme meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.