"cymbalisation" meaning in All languages combined

See cymbalisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɛ̃.ba.li.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav Forms: cymbalisations [plural]
  1. Son rapide répétitif et soutenu que font les cigales mâles; destiné à attirer les femelles il résulte de la déformation de deux membranes chitineuses appelées cymbales ou timbales situées sur leur abdomen.
    Sense id: fr-cymbalisation-fr-noun-e4Yjf7-b Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cymbalique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cymbalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cymbalique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Folklore de France, 1995",
          "text": "À vrai dire, il ne s’agit pas d'un véritable chant, il n’y a pas d’organe vocal, ni même d’une stridulation qui par définition, est un bruit de frottement, mais d’un craquettement répété, d’une cymbalisation."
        },
        {
          "ref": "Gennaro Coppa, Note sur la petite cigale montagnarde, Cicadetta montana (Scopoli, 1772) (Homoptera, Cicadoidea) en Champagne-Ardenne et régions proches dans le Bulletin de la Société de sciences naturelles et d'archéologie de la Haute-Marne, avril 1998, page 148",
          "text": "La cymbalisation est faiblement audible (une dizaine de mètres en général). L’essentiel des contacts est réalisé entre le 20 mai (début des émergences) et la mi-août."
        },
        {
          "ref": "Annales de la Société entomologique de France, Volume 36, 2000",
          "text": "Elles sont répétées régulièrement et ne s’interrompent que lors d’un changement de poste de cymbalisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Son rapide répétitif et soutenu que font les cigales mâles; destiné à attirer les femelles il résulte de la déformation de deux membranes chitineuses appelées cymbales ou timbales situées sur leur abdomen."
      ],
      "id": "fr-cymbalisation-fr-noun-e4Yjf7-b",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ba.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cymbalisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Noms communs en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cymbalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cymbalique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Folklore de France, 1995",
          "text": "À vrai dire, il ne s’agit pas d'un véritable chant, il n’y a pas d’organe vocal, ni même d’une stridulation qui par définition, est un bruit de frottement, mais d’un craquettement répété, d’une cymbalisation."
        },
        {
          "ref": "Gennaro Coppa, Note sur la petite cigale montagnarde, Cicadetta montana (Scopoli, 1772) (Homoptera, Cicadoidea) en Champagne-Ardenne et régions proches dans le Bulletin de la Société de sciences naturelles et d'archéologie de la Haute-Marne, avril 1998, page 148",
          "text": "La cymbalisation est faiblement audible (une dizaine de mètres en général). L’essentiel des contacts est réalisé entre le 20 mai (début des émergences) et la mi-août."
        },
        {
          "ref": "Annales de la Société entomologique de France, Volume 36, 2000",
          "text": "Elles sont répétées régulièrement et ne s’interrompent que lors d’un changement de poste de cymbalisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Son rapide répétitif et soutenu que font les cigales mâles; destiné à attirer les femelles il résulte de la déformation de deux membranes chitineuses appelées cymbales ou timbales situées sur leur abdomen."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ba.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cymbalisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cymbalisation"
}

Download raw JSONL data for cymbalisation meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.