"cyclonique" meaning in All languages combined

See cyclonique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \si.klɔ.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyclonique.wav Forms: cycloniques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif au cyclone.
    Sense id: fr-cyclonique-fr-adj-E~PFg9Qe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anticyclonique, bombe cyclonique, paracyclonique Translations: cyclonic (Anglais), ciclonico (Italien), ciclonic (Occitan), ciclónico (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticyclonique"
    },
    {
      "word": "bombe cyclonique"
    },
    {
      "word": "paracyclonique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cyclone, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cycloniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Vers le soir la tempête présentait des caractères cycloniques et je pris la cape, les amures à tribord, pour m'éloigner du centre de la dépression."
        },
        {
          "ref": "Saturne: Les Grands Articles d'Encyclopædia Universalis, 2016",
          "text": "Au nord du ruban, dans les creux, se trouvent des tourbillons cycloniques dont les éléments spiralent vers le centre dans le sens des aiguilles d'une montre."
        },
        {
          "ref": "Hervé Faye, ib. t. LXXVI, page 510 — cité par Littré",
          "text": "Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique."
        },
        {
          "ref": "L’ouragan Tomas quitte Haïti après avoir fait six morts, lesoir.be, 5 novembre 2010",
          "text": "Des alertes cycloniques ont été lancées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au cyclone."
      ],
      "id": "fr-cyclonique-fr-adj-E~PFg9Qe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.klɔ.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyclonique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclonique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclonique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyclonique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyclonic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciclonico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ciclonic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ciclónico"
    }
  ],
  "word": "cyclonique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticyclonique"
    },
    {
      "word": "bombe cyclonique"
    },
    {
      "word": "paracyclonique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cyclone, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cycloniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Vers le soir la tempête présentait des caractères cycloniques et je pris la cape, les amures à tribord, pour m'éloigner du centre de la dépression."
        },
        {
          "ref": "Saturne: Les Grands Articles d'Encyclopædia Universalis, 2016",
          "text": "Au nord du ruban, dans les creux, se trouvent des tourbillons cycloniques dont les éléments spiralent vers le centre dans le sens des aiguilles d'une montre."
        },
        {
          "ref": "Hervé Faye, ib. t. LXXVI, page 510 — cité par Littré",
          "text": "Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique."
        },
        {
          "ref": "L’ouragan Tomas quitte Haïti après avoir fait six morts, lesoir.be, 5 novembre 2010",
          "text": "Des alertes cycloniques ont été lancées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au cyclone."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.klɔ.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyclonique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclonique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclonique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyclonique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyclonic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciclonico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ciclonic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ciclónico"
    }
  ],
  "word": "cyclonique"
}

Download raw JSONL data for cyclonique meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.