See cyclecar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1910) Emprunt à l’anglais"
],
"forms": [
{
"form": "cyclecars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cycle-car"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue mondiale: Volume 154, Numéro 1, 1923",
"text": "C’est un agréable roman moderniste que M. Louis Léon Martin a publié sous le titre : Le jeune homme au cyclecar."
},
{
"ref": "HermannBrüning, Mochet - Minimalisme sur roues, Cépaduès-éditions, Toulouse, 2000, page 15",
"text": "Le cyclecar se répandait de plus en plus, voiture légère (inférieure à 350 kg) mais quand même pleine de puissance pour pouvoir faire partie des épreuves sur route."
},
{
"ref": "Petites chroniquesnᵒ 14 : Les vacances d’été, éditions Chronique, Paris, 2013",
"text": "Les vacances d’été sont en avance grâce au talent de Jacques Tati : son film les Vacances de M. Hulot fait rire les Français qui veulent bien se reconnaître dans ce célibataire excentrique qui fait le jeune homme au volant de son cyclecar Amilcar."
}
],
"glosses": [
"Voiturette à deux places, roulant sur trois ou quatre roues."
],
"id": "fr-cyclecar-fr-noun-EiPA8z5Q",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klə.kaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cyclecar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyclecar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocicle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autociclo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kevytauto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "cyclecar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autociclo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saikuruka",
"word": "サイクルカ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cyclecar"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sykkelbil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclocarro"
}
],
"word": "cyclecar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1910) Emprunt à l’anglais"
],
"forms": [
{
"form": "cyclecars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cycle-car"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue mondiale: Volume 154, Numéro 1, 1923",
"text": "C’est un agréable roman moderniste que M. Louis Léon Martin a publié sous le titre : Le jeune homme au cyclecar."
},
{
"ref": "HermannBrüning, Mochet - Minimalisme sur roues, Cépaduès-éditions, Toulouse, 2000, page 15",
"text": "Le cyclecar se répandait de plus en plus, voiture légère (inférieure à 350 kg) mais quand même pleine de puissance pour pouvoir faire partie des épreuves sur route."
},
{
"ref": "Petites chroniquesnᵒ 14 : Les vacances d’été, éditions Chronique, Paris, 2013",
"text": "Les vacances d’été sont en avance grâce au talent de Jacques Tati : son film les Vacances de M. Hulot fait rire les Français qui veulent bien se reconnaître dans ce célibataire excentrique qui fait le jeune homme au volant de son cyclecar Amilcar."
}
],
"glosses": [
"Voiturette à deux places, roulant sur trois ou quatre roues."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klə.kaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cyclecar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyclecar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocicle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autociclo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kevytauto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "cyclecar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autociclo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saikuruka",
"word": "サイクルカ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cyclecar"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sykkelbil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclocarro"
}
],
"word": "cyclecar"
}
Download raw JSONL data for cyclecar meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.