See cyberpunk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œŋk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Année 80) De l’anglais cyberpunk."
],
"forms": [
{
"form": "cyberpunks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cyber-punk"
},
{
"word": "technocapitalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Entretien avec William Gibson, père du cyberpunk, 2008",
"text": "Le cyberpunk est né avec le premier roman de William Gibson en 1984 : Neuromancien. […] L’informatique s’est particulièrement développée, le cyberespace est un lieu où les hackers osent tous les exploits."
},
{
"ref": "Rumpala, Yannick. « Problématiser les effets du technocapitalisme par la fiction ? Des marges aux mondes sociaux du cyberpunk », Déviance et Société, vol. 45, no. 2, 2021, pp. 265-288.",
"text": "On trouve une version particulièrement sombre de ce registre dans le cyberpunk, sous-genre de la science-fiction qui en a renouvelé l’esthétique et certaines de ses thématiques dans les années 1980, en l’occurrence avec un mélange de haute technologie et de dislocation sociale sur fond de néoféodalisme économique."
}
],
"glosses": [
"Sous-genre de la science-fiction dans un futur proche avec la technologie informatique, souvent dans un monde dystopique."
],
"id": "fr-cyberpunk-fr-noun-w9lf7woR",
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.bɛʁ.pœŋk\\"
},
{
"ipa": "\\si.bɛʁ.pœŋk\\",
"rhymes": "\\œŋk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cyberpunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyberpunk"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saibeopeongkeu",
"word": "사이버펑크"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saibāpanku",
"word": "サイバーパンク"
}
],
"word": "cyberpunk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-punk"
}
],
"forms": [
{
"form": "cyberpunks",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.bɚ.pʌŋks\\",
"\\ˈsaɪ.bə.pʌŋks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cyberpunk."
],
"id": "fr-cyberpunk-en-noun-vr4oRPjl",
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsaɪ.bɚ.pʌŋk\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsaɪ.bə.pʌŋk\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "cyberpunk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "-punk"
}
],
"forms": [
{
"form": "cyberpunks",
"ipas": [
"\\ˈsaɪ.bɚ.pʌŋks\\",
"\\ˈsaɪ.bə.pʌŋks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la science-fiction"
],
"glosses": [
"Cyberpunk."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsaɪ.bɚ.pʌŋk\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsaɪ.bə.pʌŋk\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "cyberpunk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œŋk\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Année 80) De l’anglais cyberpunk."
],
"forms": [
{
"form": "cyberpunks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cyber-punk"
},
{
"word": "technocapitalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la science-fiction"
],
"examples": [
{
"ref": "Entretien avec William Gibson, père du cyberpunk, 2008",
"text": "Le cyberpunk est né avec le premier roman de William Gibson en 1984 : Neuromancien. […] L’informatique s’est particulièrement développée, le cyberespace est un lieu où les hackers osent tous les exploits."
},
{
"ref": "Rumpala, Yannick. « Problématiser les effets du technocapitalisme par la fiction ? Des marges aux mondes sociaux du cyberpunk », Déviance et Société, vol. 45, no. 2, 2021, pp. 265-288.",
"text": "On trouve une version particulièrement sombre de ce registre dans le cyberpunk, sous-genre de la science-fiction qui en a renouvelé l’esthétique et certaines de ses thématiques dans les années 1980, en l’occurrence avec un mélange de haute technologie et de dislocation sociale sur fond de néoféodalisme économique."
}
],
"glosses": [
"Sous-genre de la science-fiction dans un futur proche avec la technologie informatique, souvent dans un monde dystopique."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.bɛʁ.pœŋk\\"
},
{
"ipa": "\\si.bɛʁ.pœŋk\\",
"rhymes": "\\œŋk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cyberpunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyberpunk"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saibeopeongkeu",
"word": "사이버펑크"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saibāpanku",
"word": "サイバーパンク"
}
],
"word": "cyberpunk"
}
Download raw JSONL data for cyberpunk meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.