See cuvier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cuivre"
},
{
"word": "cuivré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cuve provenant du latin cupa qui a aussi donné « coupe »."
],
"forms": [
{
"form": "cuviers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
163
]
],
"ref": "B. Albert, Le cusinier parisien, ou Manuel complet d’économie domestique, 1833",
"text": "Le linge sera trempé pièce à pièce dans la lessive de cendres, ou dans la solution de potasse ; on l’exprimera légèrement et on le déposera à mesure dans le cuvier, en l’étendant de manière qu’il y ait le moins de vide possible, pour que l’eau qui sera jetée dessus ne puisse pas se frayer des routes par lesquelles elle s’écoulerait trop promptement, et qu’elle soit forcée de traverser toute la masse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
98
]
],
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Elle l’avait mené à gauche, près de la cuisine, dans une pièce qui servait de buanderie. Un cuvier y était plein d’eau savonneuse, pendant que le linge, jeté sur des barres de bois, ruisselait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Un cuvier de terre, haut comme un enfant de dix ans, barbotait sur un petit feu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
153
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares, 1862",
"text": "Les sept Démons qu’enfin vous vîntes châtier,\nEn des cruches de plomb qui corrodent leurs bouches,\nPuisent des pleurs bouillants au fond d’un noir cuvier."
}
],
"glosses": [
"Cuve où l’on fait la lessive, où l’on prend son bain."
],
"id": "fr-cuvier-fr-noun-iEJSjrx5",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.vje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuvier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuvier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuvier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "couvale"
}
],
"word": "cuvier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cuivre"
},
{
"word": "cuivré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cuve provenant du latin cupa qui a aussi donné « coupe »."
],
"forms": [
{
"form": "cuviers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
163
]
],
"ref": "B. Albert, Le cusinier parisien, ou Manuel complet d’économie domestique, 1833",
"text": "Le linge sera trempé pièce à pièce dans la lessive de cendres, ou dans la solution de potasse ; on l’exprimera légèrement et on le déposera à mesure dans le cuvier, en l’étendant de manière qu’il y ait le moins de vide possible, pour que l’eau qui sera jetée dessus ne puisse pas se frayer des routes par lesquelles elle s’écoulerait trop promptement, et qu’elle soit forcée de traverser toute la masse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
98
]
],
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Elle l’avait mené à gauche, près de la cuisine, dans une pièce qui servait de buanderie. Un cuvier y était plein d’eau savonneuse, pendant que le linge, jeté sur des barres de bois, ruisselait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Un cuvier de terre, haut comme un enfant de dix ans, barbotait sur un petit feu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
153
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares, 1862",
"text": "Les sept Démons qu’enfin vous vîntes châtier,\nEn des cruches de plomb qui corrodent leurs bouches,\nPuisent des pleurs bouillants au fond d’un noir cuvier."
}
],
"glosses": [
"Cuve où l’on fait la lessive, où l’on prend son bain."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.vje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuvier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuvier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuvier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuvier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuvier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuvier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "couvale"
}
],
"word": "cuvier"
}
Download raw JSONL data for cuvier meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.