"cuticole" meaning in All languages combined

See cuticole on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ky.ti.kɔl\ Forms: cuticoles [plural, masculine, feminine]
  1. Qui vit dans ou sur la peau.
    Sense id: fr-cuticole-fr-adj-m5oQvPQR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

  1. Pluriel de cuticola. Form of: cuticola
    Sense id: fr-cuticole-it-noun-ecE1lWQZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coticule"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cutis (« peau ») et colo (« habiter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuticoles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cuticule"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              150
            ]
          ],
          "ref": "N. Joly, « Note sur une larve d'œstride qui vit sous la peau du cheval », dans L'agriculteur praticien revue de l'agriculture, de jardinage et d'économie rurale et domestique,11ᵉ année, Paris : Librairie Roret, 1850, p. 51",
          "text": "Enfin , M. Loiset, célèbre médecin vétérinaire du département du Nord, a fait paraître , il y a quelques années, une brève Notice sur l'œstre cuticole du cheval, et il a donné, de la larve de cet œstride , une description que nous avons reproduite sans contrôle dans notre monographie des œstrides."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ],
            [
              172,
              180
            ]
          ],
          "ref": "L. Gedoelst, Cordylobia rodhaini nova species; Diptere Congolais à larve cuticole, dans les Archives de parasitologie, vol. 13, 1909, p. 538",
          "text": "L'étude que nous avons publiée en 1905 de la larve cuticole de Lund nous avait montré qu'elle était nettement différente de toutes les autres larves africaines de Muscides cuticoles, qui appartiennent toutes, comme il a été établi depuis, à une même espèce, Cordylobia anthropophaga (Em. Blanchard)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société de pathologie exotique et de ses filiales, vol. 10, Masson, 1917, p. 474",
          "text": "Les 2 mouches (Jordglobia anthropophaga et Sarcophaga nurus Roi,) à larves cuticoles, existent dans presque tout le Katanga. […]. Elles ont comme hôtes habituels: le rat, la souris, et probablement le chien. L'homme est un hôte occasionnel fréquent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vit dans ou sur la peau."
      ],
      "id": "fr-cuticole-fr-adj-m5oQvPQR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.ti.kɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cuticole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cuticola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de cuticola."
      ],
      "id": "fr-cuticole-it-noun-ecE1lWQZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cuticole"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coticule"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cutis (« peau ») et colo (« habiter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuticoles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cuticule"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              150
            ]
          ],
          "ref": "N. Joly, « Note sur une larve d'œstride qui vit sous la peau du cheval », dans L'agriculteur praticien revue de l'agriculture, de jardinage et d'économie rurale et domestique,11ᵉ année, Paris : Librairie Roret, 1850, p. 51",
          "text": "Enfin , M. Loiset, célèbre médecin vétérinaire du département du Nord, a fait paraître , il y a quelques années, une brève Notice sur l'œstre cuticole du cheval, et il a donné, de la larve de cet œstride , une description que nous avons reproduite sans contrôle dans notre monographie des œstrides."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ],
            [
              172,
              180
            ]
          ],
          "ref": "L. Gedoelst, Cordylobia rodhaini nova species; Diptere Congolais à larve cuticole, dans les Archives de parasitologie, vol. 13, 1909, p. 538",
          "text": "L'étude que nous avons publiée en 1905 de la larve cuticole de Lund nous avait montré qu'elle était nettement différente de toutes les autres larves africaines de Muscides cuticoles, qui appartiennent toutes, comme il a été établi depuis, à une même espèce, Cordylobia anthropophaga (Em. Blanchard)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société de pathologie exotique et de ses filiales, vol. 10, Masson, 1917, p. 474",
          "text": "Les 2 mouches (Jordglobia anthropophaga et Sarcophaga nurus Roi,) à larves cuticoles, existent dans presque tout le Katanga. […]. Elles ont comme hôtes habituels: le rat, la souris, et probablement le chien. L'homme est un hôte occasionnel fréquent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vit dans ou sur la peau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.ti.kɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cuticole"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cuticola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de cuticola."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cuticole"
}

Download raw JSONL data for cuticole meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.