See custody on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "custodian"
}
],
"etymology_texts": [
"(Moitié XVᵉ siècle) Du latin custodia (« garde, surveillance »), lui-même du latin custos (« gardien »), de la racine proto-indo-européenne *(s)keu- (« cacher, couvrir »)."
],
"forms": [
{
"form": "custodies",
"ipas": [
"\\ˈkʌstədiːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He is in safe custody.",
"translation": "Il est sous bonne garde."
}
],
"glosses": [
"Garde (action de surveiller)."
],
"id": "fr-custody-en-noun-DERS-vX~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The police have taken him into custody.",
"translation": "La police l’a mis en garde à vue."
},
{
"ref": "BBC News, 16 décembre 2008",
"text": "The brother of the Iraqi journalist who threw his shoes at US President George W. Bush has said that the reporter has been beaten in custody.",
"translation": "Le frère du journaliste qui a jeté ses chaussures sur Georges W. Bush dit que celui-ci a été frappé durant sa détention."
}
],
"glosses": [
"Garde à vue."
],
"id": "fr-custody-en-noun-nGCZY0Rg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʌstədiː\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-custody.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Berrely-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-custody.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Berrely-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-custody.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-custody.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-custody.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-custody.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-custody.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-custody.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-custody.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-custody.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-custody.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-custody.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "captivité",
"word": "captivity"
}
],
"word": "custody"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "custodian"
}
],
"etymology_texts": [
"(Moitié XVᵉ siècle) Du latin custodia (« garde, surveillance »), lui-même du latin custos (« gardien »), de la racine proto-indo-européenne *(s)keu- (« cacher, couvrir »)."
],
"forms": [
{
"form": "custodies",
"ipas": [
"\\ˈkʌstədiːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He is in safe custody.",
"translation": "Il est sous bonne garde."
}
],
"glosses": [
"Garde (action de surveiller)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The police have taken him into custody.",
"translation": "La police l’a mis en garde à vue."
},
{
"ref": "BBC News, 16 décembre 2008",
"text": "The brother of the Iraqi journalist who threw his shoes at US President George W. Bush has said that the reporter has been beaten in custody.",
"translation": "Le frère du journaliste qui a jeté ses chaussures sur Georges W. Bush dit que celui-ci a été frappé durant sa détention."
}
],
"glosses": [
"Garde à vue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʌstədiː\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-custody.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Berrely-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-custody.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Berrely-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-custody.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-custody.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-custody.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-custody.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-custody.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-custody.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-custody.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-custody.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-custody.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-custody.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-custody.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "captivité",
"word": "captivity"
}
],
"word": "custody"
}
Download raw JSONL data for custody meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.