"curiosamente" meaning in All languages combined

See curiosamente on Wiktionary

Adverb [Espagnol]

IPA: \kuˌɾjo.saˈmen.te\, \kuˌɾjo.saˈmen.te\, \kuˌɾjo.saˈmen.t(e)\, \kuˌɾjo.saˈmen.te\
  1. Curieusement.
    Sense id: fr-curiosamente-es-adv-UrHhU88g Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Italien]

IPA: \ku.rjo.sa.ˈmen.te\
  1. Curieusement, avec curiosité, avec désir de voir et de savoir.
    Sense id: fr-curiosamente-it-adv-xMAKJ1er
  2. Curieusement, d’une manière étrange.
    Sense id: fr-curiosamente-it-adv-Gt1yxwdM Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: curiosissimamente

Adverb [Portugais]

  1. Curieusement.
    Sense id: fr-curiosamente-pt-adv-UrHhU88g Categories (other): Exemples en portugais, Exemples en portugais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -mente",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de curioso, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Curieusement."
      ],
      "id": "fr-curiosamente-es-adv-UrHhU88g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuˌɾjo.saˈmen.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuˌɾjo.saˈmen.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuˌɾjo.saˈmen.t(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuˌɾjo.saˈmen.te\\"
    }
  ],
  "word": "curiosamente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif curioso, par son féminin curiosa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très curieusement",
      "word": "curiosissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Curieusement, avec curiosité, avec désir de voir et de savoir."
      ],
      "id": "fr-curiosamente-it-adv-xMAKJ1er"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Curieusement, d’une manière étrange."
      ],
      "id": "fr-curiosamente-it-adv-Gt1yxwdM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.rjo.sa.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "curiosamente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais suffixés avec -mente",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de curioso, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carlos Camponez, Ana Teresa Peixinho, Reflexões sobre a Liberdade, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2010",
          "text": "Curiosamente, esta era uma escola onde os alunos tinham obtido excelentes classificações nos exames nacionais das disciplinas científicas."
        },
        {
          "ref": "Joe Hill, Mestre das chamas, editora Arqueiro, 2017",
          "text": "Aquela era uma pergunta curiosamente difícil, que exigia certa quantidade de introspecção."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Curieusement."
      ],
      "id": "fr-curiosamente-pt-adv-UrHhU88g"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "curiosamente"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en espagnol",
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -mente",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de curioso, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Curieusement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuˌɾjo.saˈmen.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuˌɾjo.saˈmen.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuˌɾjo.saˈmen.t(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuˌɾjo.saˈmen.te\\"
    }
  ],
  "word": "curiosamente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif curioso, par son féminin curiosa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très curieusement",
      "word": "curiosissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Curieusement, avec curiosité, avec désir de voir et de savoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Curieusement, d’une manière étrange."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.rjo.sa.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "curiosamente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en portugais",
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais suffixés avec -mente",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de curioso, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carlos Camponez, Ana Teresa Peixinho, Reflexões sobre a Liberdade, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2010",
          "text": "Curiosamente, esta era uma escola onde os alunos tinham obtido excelentes classificações nos exames nacionais das disciplinas científicas."
        },
        {
          "ref": "Joe Hill, Mestre das chamas, editora Arqueiro, 2017",
          "text": "Aquela era uma pergunta curiosamente difícil, que exigia certa quantidade de introspecção."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Curieusement."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "curiosamente"
}

Download raw JSONL data for curiosamente meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.