See cup on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du cupeño."
],
"id": "fr-cup-conv-symbol-NNvBFxQb",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "cup"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "CPU"
},
{
"word": "P.U.C."
},
{
"word": "PUC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "cups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cup menstruelle."
],
"id": "fr-cup-fr-noun-Z9bOzckM",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cup.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cup.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cup.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "A cup"
},
{
"word": "B cup"
},
{
"word": "breakfast cup"
},
{
"word": "buttercup"
},
{
"word": "C cup"
},
{
"word": "cupcake"
},
{
"word": "cup of joe"
},
{
"word": "cup of tea"
},
{
"word": "cup that cheers"
},
{
"word": "D cup"
},
{
"word": "E cup"
},
{
"word": "goldcup"
},
{
"word": "golden cup"
},
{
"word": "metric cup"
},
{
"word": "liquid cup"
},
{
"word": "suction cup"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カップ"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais cuppe, du latin cuppa (« coupe »), variante de cupa."
],
"forms": [
{
"form": "cups",
"ipas": [
"\\kʌps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "il y a loin de la coupe aux lèvres.",
"word": "there’s many a slip ’twixt the cup and the lip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tasse, coupe."
],
"id": "fr-cup-en-noun-YD~5J4Nl",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de volume."
],
"id": "fr-cup-en-noun-55xLDt0z",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de volume.",
"Unité de mesure américaine des liquides équivalent à 8 fluid ounces, 1/16 de gallon américain, ou 236,5882365 ml. Symbole c → voir liquid cup."
],
"id": "fr-cup-en-noun-qO6BZAf-",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de volume.",
"Unité de mesure canadienne du volume (système impérial britannique), équivalent à 8 fluid ounces, ou 227,3045 ml. Symbole c."
],
"id": "fr-cup-en-noun-z4~36MR8",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de volume.",
"Unité de mesure valant 10 fluid ounces, ou 284,130625 ml → voir breakfast cup."
],
"id": "fr-cup-en-noun-GqjD8q-w",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de volume.",
"Unité de mesure métrique valant 250 ml, 1/4 de litre → voir metric cup."
],
"id": "fr-cup-en-noun-JWBMZOp6",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coupe, trophée sportif."
],
"id": "fr-cup-en-noun-o9zExsYE",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The World cup."
}
],
"glosses": [
"Compétition sportive dans laquelle on gagne une coupe (voir ci-dessus)."
],
"id": "fr-cup-en-noun-LDpAEN3y",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du golf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objet en forme de tasse placé dans le trou."
],
"id": "fr-cup-en-noun-eKMMSx5x",
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Players of contact sports are advised to wear a cup."
}
],
"glosses": [
"Coque ; protection rigide pour les parties génitales."
],
"id": "fr-cup-en-noun-zEus1EzL",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"clothing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The cups are made of a particularly uncomfortable material."
}
],
"glosses": [
"Bonnet de soutien-gorge ; pièce du soutien-gorge qui recouvre le sein."
],
"id": "fr-cup-en-noun--MHbLC4t",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le symbole ∪, qui représente l’union."
],
"id": "fr-cup-en-noun-ZU-lqehu",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’occultisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Une couleur des arcanes mineurs du tarot, ou l’une des cartes de la couleur."
],
"id": "fr-cup-en-noun-t8~acEY9",
"topics": [
"occultism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Style défensif au ultimate frisbee."
],
"id": "fr-cup-en-noun-j-nhYm8z",
"raw_tags": [
"Ultimate frisbee"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Ventouse ; membrane flexible et concave utilisée pour attacher une poignée à une surface plate par succion. → voir suction cup"
],
"id": "fr-cup-en-noun-cORfPXBB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʌp\\"
},
{
"audio": "En-us-cup.ogg",
"ipa": "kʌp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-cup.ogg/En-us-cup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cup.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cup.wav"
}
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais cuppe, du latin cuppa (« coupe »), variante de cupa."
],
"forms": [
{
"form": "to cup",
"ipas": [
"\\kʌp\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cups",
"ipas": [
"\\kʌps\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cupped",
"ipas": [
"\\kʌpt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "cupped",
"ipas": [
"\\kʌpt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cupping",
"ipas": [
"\\kʌp.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cup your hands and I’ll pour some rice into them.",
"translation": "Serre tes mains et je verserai du riz dedans."
}
],
"glosses": [
"Former une tasse, par exemple avec les mains."
],
"id": "fr-cup-en-verb-08RIFiAB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He cupped the ball carefully in his hands.",
"translation": "Il tint fermement la balle entre ses mains jointes."
}
],
"glosses": [
"Tenir quelque chose avec les mains en forme de tasse."
],
"id": "fr-cup-en-verb-JdB0F85A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʌp\\"
},
{
"audio": "En-us-cup.ogg",
"ipa": "kʌp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-cup.ogg/En-us-cup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cup.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cup.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en aïnou (Japon)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aïnou (Japon)",
"orig": "aïnou (Japon)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aïnou (Japon)",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soleil."
],
"id": "fr-cup-ain-noun--uFesfgq"
}
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 94 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cup, apparenté à kop, kopje."
],
"forms": [
{
"form": "cups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coupe."
],
"id": "fr-cup-nl-noun-8R-WPpcM"
},
{
"glosses": [
"Bonnet."
],
"id": "fr-cup-nl-noun-MoBDB9a4",
"raw_tags": [
"Soutien-gorge"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "een cup jam, un ramequin de confiture."
}
],
"glosses": [
"Ramequin, coupelle, godet."
],
"id": "fr-cup-nl-noun-wg1FmtDU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-cup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-cup.ogg/Nl-cup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cup.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beker"
},
{
"word": "bokaal"
},
{
"word": "drinkbeker"
},
{
"word": "bakje"
},
{
"word": "potje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cupo."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cup\\ˈkyp\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cups",
"ipas": [
"\\ˈkyt͡s\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cupa",
"ipas": [
"\\ˈkypo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cupas",
"ipas": [
"\\ˈkypo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sombre, obscur, trouble, opaque."
],
"id": "fr-cup-oc-adj-0dUY6oNr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkyp\\"
}
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de cub."
],
"forms": [
{
"form": "cups",
"ipas": [
"\\ˈkyt͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuve."
],
"id": "fr-cup-oc-noun-AHRnWeCY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkyp\\"
}
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"Unités de mesure en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "A cup"
},
{
"word": "B cup"
},
{
"word": "breakfast cup"
},
{
"word": "buttercup"
},
{
"word": "C cup"
},
{
"word": "cupcake"
},
{
"word": "cup of joe"
},
{
"word": "cup of tea"
},
{
"word": "cup that cheers"
},
{
"word": "D cup"
},
{
"word": "E cup"
},
{
"word": "goldcup"
},
{
"word": "golden cup"
},
{
"word": "metric cup"
},
{
"word": "liquid cup"
},
{
"word": "suction cup"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カップ"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais cuppe, du latin cuppa (« coupe »), variante de cupa."
],
"forms": [
{
"form": "cups",
"ipas": [
"\\kʌps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "il y a loin de la coupe aux lèvres.",
"word": "there’s many a slip ’twixt the cup and the lip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la cuisine"
],
"glosses": [
"Tasse, coupe."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de volume."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de volume.",
"Unité de mesure américaine des liquides équivalent à 8 fluid ounces, 1/16 de gallon américain, ou 236,5882365 ml. Symbole c → voir liquid cup."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de volume.",
"Unité de mesure canadienne du volume (système impérial britannique), équivalent à 8 fluid ounces, ou 227,3045 ml. Symbole c."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de volume.",
"Unité de mesure valant 10 fluid ounces, ou 284,130625 ml → voir breakfast cup."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de volume.",
"Unité de mesure métrique valant 250 ml, 1/4 de litre → voir metric cup."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du sport"
],
"glosses": [
"Coupe, trophée sportif."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais du sport",
"Métonymies en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The World cup."
}
],
"glosses": [
"Compétition sportive dans laquelle on gagne une coupe (voir ci-dessus)."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du golf"
],
"glosses": [
"Objet en forme de tasse placé dans le trou."
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais du sport",
"Vêtements en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"examples": [
{
"text": "Players of contact sports are advised to wear a cup."
}
],
"glosses": [
"Coque ; protection rigide pour les parties génitales."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"clothing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Vêtements en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The cups are made of a particularly uncomfortable material."
}
],
"glosses": [
"Bonnet de soutien-gorge ; pièce du soutien-gorge qui recouvre le sein."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais des mathématiques"
],
"glosses": [
"Le symbole ∪, qui représente l’union."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’occultisme"
],
"glosses": [
"Une couleur des arcanes mineurs du tarot, ou l’une des cartes de la couleur."
],
"topics": [
"occultism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du sport"
],
"glosses": [
"Style défensif au ultimate frisbee."
],
"raw_tags": [
"Ultimate frisbee"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Ventouse ; membrane flexible et concave utilisée pour attacher une poignée à une surface plate par succion. → voir suction cup"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʌp\\"
},
{
"audio": "En-us-cup.ogg",
"ipa": "kʌp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-cup.ogg/En-us-cup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cup.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cup.wav"
}
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Unités de mesure en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais cuppe, du latin cuppa (« coupe »), variante de cupa."
],
"forms": [
{
"form": "to cup",
"ipas": [
"\\kʌp\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cups",
"ipas": [
"\\kʌps\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cupped",
"ipas": [
"\\kʌpt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "cupped",
"ipas": [
"\\kʌpt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cupping",
"ipas": [
"\\kʌp.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Cup your hands and I’ll pour some rice into them.",
"translation": "Serre tes mains et je verserai du riz dedans."
}
],
"glosses": [
"Former une tasse, par exemple avec les mains."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He cupped the ball carefully in his hands.",
"translation": "Il tint fermement la balle entre ses mains jointes."
}
],
"glosses": [
"Tenir quelque chose avec les mains en forme de tasse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʌp\\"
},
{
"audio": "En-us-cup.ogg",
"ipa": "kʌp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-cup.ogg/En-us-cup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cup.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cup.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
"Noms communs en aïnou (Japon)",
"aïnou (Japon)"
],
"lang": "Aïnou (Japon)",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soleil."
]
}
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du cupeño."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "cup"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "CPU"
},
{
"word": "P.U.C."
},
{
"word": "PUC"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Récipients en français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "cups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"glosses": [
"Cup menstruelle."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cup.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cup.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cup.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Mots reconnus par 94 % des Flamands",
"Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cup, apparenté à kop, kopje."
],
"forms": [
{
"form": "cups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coupe."
]
},
{
"glosses": [
"Bonnet."
],
"raw_tags": [
"Soutien-gorge"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "een cup jam, un ramequin de confiture."
}
],
"glosses": [
"Ramequin, coupelle, godet."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-cup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-cup.ogg/Nl-cup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cup.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beker"
},
{
"word": "bokaal"
},
{
"word": "drinkbeker"
},
{
"word": "bakje"
},
{
"word": "potje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en italien",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cupo."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cup\\ˈkyp\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cups",
"ipas": [
"\\ˈkyt͡s\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cupa",
"ipas": [
"\\ˈkypo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cupas",
"ipas": [
"\\ˈkypo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sombre, obscur, trouble, opaque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkyp\\"
}
],
"word": "cup"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Variante de cub."
],
"forms": [
{
"form": "cups",
"ipas": [
"\\ˈkyt͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkyp\\"
}
],
"word": "cup"
}
Download raw JSONL data for cup meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.