See culturation on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "culturations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sociologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "WadiBouzar, La culture en question, Société nationale d’édition et de diffusion, 1982, p. 101", "text": "En somme, la définition minima de la culturation revient à dire qu'on est doté d’une culture au sens anthropologique du terme." }, { "ref": "IliosYannakakis, Aux origines du communisme égyptien 1920-1940, dans Communisme, nᵒ 6 : Le mouvement communiste au moyen-orient, PUF, juin 1985", "text": "En outre, la communauté, tout en assurant la culturation de ses ressortissants, était ouverte sur le monde. La coexistence sans heurts des communautés, les rapports sociaux qui se tissaient entre elles, l’interpénétration des cultures engendraient un esprit cosmopolite unique en son genre dont le symbole était Alexandrie." }, { "ref": "BenjaminSombel Sarr, Théologie de la vie consacrée: Questions d’inculturation, Éditions L’Harmattan, 2014, p. 16", "text": "L’inculturation dans notre perspective sera envisagée sous le double angle de l'incarnation et de la culturation qui sont les concepts clés de l'analyse théorique théologique." }, { "ref": "Joëlle Zask, Individualité et culture, de Boas à Dewey, dans SociologieS, Dossiers, Pragmatisme et sciences sociales : explorations, enquêtes, expérimentations, p. 33, mis en ligne le 23 février 2015", "text": "L’expression de « formes de vie » forgée par Ludwig Wittgenstein dans les Recherches philosophiques (2004 [1953]) correspond étroitement au concept de culture élaboré par les auteurs abordés ici : une culture est une forme de la vie dans la mesure où elle est une forme pour la vie. La « culturation » (néologisme nécessaire) ne consiste donc pas en un conditionnement. Les habitudes elles-mêmes sont progressivement contractées sous l’effet des expériences en faveur desquelles les individus s’engagent activement." }, { "ref": "La violence urbaine vue des quartiers de Dakar : Recherche populaire et auto-évaluation dans trois quartiers de la capitale sénégalaise, sous la direction de Moussa Diop, Maison d’édition de la Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l’Homme, 2000, p. 67", "text": "Yves Pedrazzini […] travaille depuis plus de dix ans, en Amérique Latine, en Europe et aujourd’hui en Afrique, à l’étude des culturations urbaines contemporaines, au premier rang desquelles il met la culture des gangs, la culture sportive des playgrounds et la culture rap." } ], "glosses": [ "Acquisition de la culture propre au groupe social dans lequel on vit." ], "id": "fr-culturation-fr-noun-U~JyV3DC", "topics": [ "sociology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.ty.ʁa.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culturation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culturation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "culturation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "culturations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sociologie" ], "examples": [ { "ref": "WadiBouzar, La culture en question, Société nationale d’édition et de diffusion, 1982, p. 101", "text": "En somme, la définition minima de la culturation revient à dire qu'on est doté d’une culture au sens anthropologique du terme." }, { "ref": "IliosYannakakis, Aux origines du communisme égyptien 1920-1940, dans Communisme, nᵒ 6 : Le mouvement communiste au moyen-orient, PUF, juin 1985", "text": "En outre, la communauté, tout en assurant la culturation de ses ressortissants, était ouverte sur le monde. La coexistence sans heurts des communautés, les rapports sociaux qui se tissaient entre elles, l’interpénétration des cultures engendraient un esprit cosmopolite unique en son genre dont le symbole était Alexandrie." }, { "ref": "BenjaminSombel Sarr, Théologie de la vie consacrée: Questions d’inculturation, Éditions L’Harmattan, 2014, p. 16", "text": "L’inculturation dans notre perspective sera envisagée sous le double angle de l'incarnation et de la culturation qui sont les concepts clés de l'analyse théorique théologique." }, { "ref": "Joëlle Zask, Individualité et culture, de Boas à Dewey, dans SociologieS, Dossiers, Pragmatisme et sciences sociales : explorations, enquêtes, expérimentations, p. 33, mis en ligne le 23 février 2015", "text": "L’expression de « formes de vie » forgée par Ludwig Wittgenstein dans les Recherches philosophiques (2004 [1953]) correspond étroitement au concept de culture élaboré par les auteurs abordés ici : une culture est une forme de la vie dans la mesure où elle est une forme pour la vie. La « culturation » (néologisme nécessaire) ne consiste donc pas en un conditionnement. Les habitudes elles-mêmes sont progressivement contractées sous l’effet des expériences en faveur desquelles les individus s’engagent activement." }, { "ref": "La violence urbaine vue des quartiers de Dakar : Recherche populaire et auto-évaluation dans trois quartiers de la capitale sénégalaise, sous la direction de Moussa Diop, Maison d’édition de la Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l’Homme, 2000, p. 67", "text": "Yves Pedrazzini […] travaille depuis plus de dix ans, en Amérique Latine, en Europe et aujourd’hui en Afrique, à l’étude des culturations urbaines contemporaines, au premier rang desquelles il met la culture des gangs, la culture sportive des playgrounds et la culture rap." } ], "glosses": [ "Acquisition de la culture propre au groupe social dans lequel on vit." ], "topics": [ "sociology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.ty.ʁa.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culturation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culturation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culturation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "culturation" }
Download raw JSONL data for culturation meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.