See culbutant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "culbutant belge"
},
{
"word": "culbutant de Cologne"
},
{
"word": "culbutant de Königsberg à tête colorée"
},
{
"word": "culbutant français"
},
{
"word": "culbutant lillois"
},
{
"word": "culbutant pie vieil-allemand"
}
],
"etymology_texts": [
"De culbuter."
],
"forms": [
{
"form": "culbutants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kyl.by.tɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Darwin, L'Origine des espèces",
"text": "Dans la longue durée, la sélection l’emporte, et nous n’envisageons pas qu’il soit possible d’échouer au point de produire un oiseau aussi grossier qu’un culbutant commun à partir d’une bonne lignée à courte face."
},
{
"ref": "Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux, traduit de l'américain par Patrice Salsa, Éditions Marabout, 2019",
"text": "L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément – romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasse, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, […]."
}
],
"glosses": [
"Race de pigeon."
],
"id": "fr-culbutant-fr-noun-qn8S3PhF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Le Breton, Fortif's, Librairie Hachette, 1982, chap. 7",
"text": "Ce n'était pas ses noix qui excitaient Torticolis, lequel tentait tout bonnement de lui soulever son lazingue logé dans la poche arrière de son culbutant."
},
{
"ref": "Jip Pikar, Le Pitzkele, Éditions Publibook, 2010, p.12",
"text": "Il la mit à genoux, baissa son culbutant et sortit son instrument qu'il lui enfourna jusqu'aux amygdales comme il avait l'habitude de le faire avec les asphalteuses en zone d'occupation."
}
],
"glosses": [
"Pantalon."
],
"id": "fr-culbutant-fr-noun-X9QE8Px-",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.by.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbutant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbutant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culbutant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De culbuter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre XII",
"text": "Quand les interrogatoires furent terminés, l’affaire était jugée, tellement le président les avait menés avec adresse, de façon que Roubaud et Cabuche, culbutant dans les pièges tendus, parussent s’être livrés eux-mêmes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de culbuter."
],
"id": "fr-culbutant-fr-verb-qCuxXJ9C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.by.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbutant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbutant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "culbutant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pigeons en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "culbutant belge"
},
{
"word": "culbutant de Cologne"
},
{
"word": "culbutant de Königsberg à tête colorée"
},
{
"word": "culbutant français"
},
{
"word": "culbutant lillois"
},
{
"word": "culbutant pie vieil-allemand"
}
],
"etymology_texts": [
"De culbuter."
],
"forms": [
{
"form": "culbutants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kyl.by.tɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Darwin, L'Origine des espèces",
"text": "Dans la longue durée, la sélection l’emporte, et nous n’envisageons pas qu’il soit possible d’échouer au point de produire un oiseau aussi grossier qu’un culbutant commun à partir d’une bonne lignée à courte face."
},
{
"ref": "Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux, traduit de l'américain par Patrice Salsa, Éditions Marabout, 2019",
"text": "L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément – romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasse, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, […]."
}
],
"glosses": [
"Race de pigeon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Le Breton, Fortif's, Librairie Hachette, 1982, chap. 7",
"text": "Ce n'était pas ses noix qui excitaient Torticolis, lequel tentait tout bonnement de lui soulever son lazingue logé dans la poche arrière de son culbutant."
},
{
"ref": "Jip Pikar, Le Pitzkele, Éditions Publibook, 2010, p.12",
"text": "Il la mit à genoux, baissa son culbutant et sortit son instrument qu'il lui enfourna jusqu'aux amygdales comme il avait l'habitude de le faire avec les asphalteuses en zone d'occupation."
}
],
"glosses": [
"Pantalon."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.by.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbutant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbutant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culbutant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Pigeons en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De culbuter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre XII",
"text": "Quand les interrogatoires furent terminés, l’affaire était jugée, tellement le président les avait menés avec adresse, de façon que Roubaud et Cabuche, culbutant dans les pièges tendus, parussent s’être livrés eux-mêmes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "culbuter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de culbuter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyl.by.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culbutant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culbutant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbutant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culbutant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culbutant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "culbutant"
}
Download raw JSONL data for culbutant meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.