See cul-de-four on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Type de voûte utilisé pour les fonds de four à pain, d’où la dénomination :composé de cul (« fond »), de et four."
],
"forms": [
{
"form": "culs-de-four",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cul-de-four appareillé en limaçon"
},
{
"word": "voûte en coquille"
},
{
"word": "voûte en coquille appareillée en panache"
},
{
"word": "voûte en coquille formée de monolithes en panache"
},
{
"word": "voûte en coquille appareillée en rouleau"
},
{
"word": "trompe en cul-de-four"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cu-de-four"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
"text": "Cette tourelle est répétée vers le jardin par une autre à cinq pans, terminée en cul-de-four, et qui supporte un clocheton, au lieu d’être coiffée, comme sa sœur, d’une poivrière."
},
{
"ref": "M. J. Roman, Répertoire archéologique du Département des Hautes-Alpes, 1888",
"text": "Église paroissiale de Saint-Barthélemy, XIIᵉ et XIIIᵉ siècles ; plan rectangulaire, avec saillie d'une chapelle au nord, terminé par une abside en cul-de-four…"
}
],
"glosses": [
"Voûte en demi-coupole formant une abside, habituellement assisé ou en tas-de-charge, elle peut également être appareillée en limaçon ou en coquille."
],
"id": "fr-cul-de-four-fr-noun-xwN~EHGz",
"topics": [
"masonry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.də.fuʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voûte de four"
},
{
"word": "voûte en cul-de-four"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voûte en demi-coupole formant une abside.",
"sense_index": 1,
"word": "cul-de-four"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voûte en demi-coupole formant une abside.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semi-cupola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voûte en demi-coupole formant une abside.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semicupola"
}
],
"word": "cul-de-four"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français cul-de-four."
],
"forms": [
{
"form": "culs-de-four",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales d'Éthiopie, Volumes 25-26, 2010, page 310",
"text": "The remarkable cross-in-square sister churches of Abreha-wa-Atsbeha (which does not feature a dome above the central sanctuary but a cul-de-four over the apse) …"
}
],
"glosses": [
"Cul-de-four."
],
"id": "fr-cul-de-four-en-noun-DccJ~Bqr",
"topics": [
"masonry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkəldəˌfu(ə)r\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkul-dəˌfu(ə)r\\"
}
],
"word": "cul-de-four"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français cul-de-four."
],
"forms": [
{
"form": "culs-de-four",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la maçonnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales d'Éthiopie, Volumes 25-26, 2010, page 310",
"text": "The remarkable cross-in-square sister churches of Abreha-wa-Atsbeha (which does not feature a dome above the central sanctuary but a cul-de-four over the apse) …"
}
],
"glosses": [
"Cul-de-four."
],
"topics": [
"masonry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkəldəˌfu(ə)r\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkul-dəˌfu(ə)r\\"
}
],
"word": "cul-de-four"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Type de voûte utilisé pour les fonds de four à pain, d’où la dénomination :composé de cul (« fond »), de et four."
],
"forms": [
{
"form": "culs-de-four",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cul-de-four appareillé en limaçon"
},
{
"word": "voûte en coquille"
},
{
"word": "voûte en coquille appareillée en panache"
},
{
"word": "voûte en coquille formée de monolithes en panache"
},
{
"word": "voûte en coquille appareillée en rouleau"
},
{
"word": "trompe en cul-de-four"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cu-de-four"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
"text": "Cette tourelle est répétée vers le jardin par une autre à cinq pans, terminée en cul-de-four, et qui supporte un clocheton, au lieu d’être coiffée, comme sa sœur, d’une poivrière."
},
{
"ref": "M. J. Roman, Répertoire archéologique du Département des Hautes-Alpes, 1888",
"text": "Église paroissiale de Saint-Barthélemy, XIIᵉ et XIIIᵉ siècles ; plan rectangulaire, avec saillie d'une chapelle au nord, terminé par une abside en cul-de-four…"
}
],
"glosses": [
"Voûte en demi-coupole formant une abside, habituellement assisé ou en tas-de-charge, elle peut également être appareillée en limaçon ou en coquille."
],
"topics": [
"masonry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.də.fuʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voûte de four"
},
{
"word": "voûte en cul-de-four"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voûte en demi-coupole formant une abside.",
"sense_index": 1,
"word": "cul-de-four"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voûte en demi-coupole formant une abside.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semi-cupola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voûte en demi-coupole formant une abside.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semicupola"
}
],
"word": "cul-de-four"
}
Download raw JSONL data for cul-de-four meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.