See cul-brun on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cul et brun, en raison de la couleur brune de sa partie postérieure."
],
"forms": [
{
"form": "culs-bruns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"word": "hétérocère"
},
{
"raw_tags": [
"Lymantriidae"
],
"word": "lymantridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Cul-brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du cul-brun se nourrit sur de nombreuses plantes ; ses poils peuvent irriter la peau des humains."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des lymantridés (Lymantriidae), blanc avec des poils brun-roux à l’arrière de l’abdomen."
],
"id": "fr-cul-brun-fr-noun-YRsfk0-c",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.bʁœ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bombyx cul-brun"
},
{
"word": "bombyx chrysorrhée"
},
{
"word": "euprocte chrysorrhée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Goldafter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nestraupenspinner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Winterraupe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brown-tail"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "brunhale"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gusano del saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mariposa de cola dorada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oruga de zurrón"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aranyfarú szvövö"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kis taplók"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sárgafarú gyapjaslepke"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bombice dal ventre dorato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "farfalla cul dorato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bastaardsatijnvlinder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kuprówka rudnica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "златогузка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "äpplerödgump"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bekyne zlatoritná"
}
],
"word": "cul-brun"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cul et brun, en raison de la couleur brune de sa partie postérieure."
],
"forms": [
{
"form": "culs-bruns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"word": "hétérocère"
},
{
"raw_tags": [
"Lymantriidae"
],
"word": "lymantridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Cul-brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Papillons en français"
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du cul-brun se nourrit sur de nombreuses plantes ; ses poils peuvent irriter la peau des humains."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des lymantridés (Lymantriidae), blanc avec des poils brun-roux à l’arrière de l’abdomen."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.bʁœ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bombyx cul-brun"
},
{
"word": "bombyx chrysorrhée"
},
{
"word": "euprocte chrysorrhée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Goldafter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nestraupenspinner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Winterraupe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brown-tail"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "brunhale"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gusano del saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mariposa de cola dorada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oruga de zurrón"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aranyfarú szvövö"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kis taplók"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sárgafarú gyapjaslepke"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bombice dal ventre dorato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "farfalla cul dorato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bastaardsatijnvlinder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kuprówka rudnica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "златогузка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "äpplerödgump"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bekyne zlatoritná"
}
],
"word": "cul-brun"
}
Download raw JSONL data for cul-brun meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.