See cuivriste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cuivre, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "cuivristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Festival international de musique de chambre d’Ottawa, oldsite.chamberfest.com, 2008",
"text": "Les meilleurs cuivristes outaouais et leurs amis déploient puissance, lyrisme et vivacité dans des œuvres de Saint-Saëns, Granados, Villa Lobos et d'autres."
},
{
"ref": "Acustica, volume 62, 1986, Hirzel",
"text": "Celle-ci [notre théorie] clarifie également le mécanisme de la sélection des modes dans les cuivres. On discute, pour finir, quelques points spécifiques ; taux de dépression de la note jouée, différence de phase entre la pression à l’embouchure et le déplacement de l’anche, modélisation des lèvres du « cuivriste »."
}
],
"glosses": [
"Joueur de cuivre, d’instruments à embouchure."
],
"id": "fr-cuivriste-fr-noun-PaveJeIE",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Malou Haine, Les facteurs d’instruments de musique à Paris au XIXᵉ siècle : des artisans face à l’industrialisation, page 228, Université de Bruxelles, 1985",
"text": "Les ouvriers en instruments à vent en cuivre se répartissent en facteurs, chefs d'ateliers, finisseurs, peintres, décorateurs, tourneurs, pistonniers, pavillonneurs, ponceurs, monteurs, ajusteurs, poseurs, polisseurs, cleftiers, cuivristes, essayeurs, soudeurs, cireurs de cuivre, menuisiers. Dans la facture des instruments à vent en bois, les hommes sont tourneurs et finisseurs, les femmes sont polisseuses."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier spécialisé dans la fabrication d’instrument de musique en cuivre."
],
"id": "fr-cuivriste-fr-noun-6CIyDxVR",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.vʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuivriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuivriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuivriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuivriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuivriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuivriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brassist"
}
],
"word": "cuivriste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cuivre, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "cuivristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Festival international de musique de chambre d’Ottawa, oldsite.chamberfest.com, 2008",
"text": "Les meilleurs cuivristes outaouais et leurs amis déploient puissance, lyrisme et vivacité dans des œuvres de Saint-Saëns, Granados, Villa Lobos et d'autres."
},
{
"ref": "Acustica, volume 62, 1986, Hirzel",
"text": "Celle-ci [notre théorie] clarifie également le mécanisme de la sélection des modes dans les cuivres. On discute, pour finir, quelques points spécifiques ; taux de dépression de la note jouée, différence de phase entre la pression à l’embouchure et le déplacement de l’anche, modélisation des lèvres du « cuivriste »."
}
],
"glosses": [
"Joueur de cuivre, d’instruments à embouchure."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Malou Haine, Les facteurs d’instruments de musique à Paris au XIXᵉ siècle : des artisans face à l’industrialisation, page 228, Université de Bruxelles, 1985",
"text": "Les ouvriers en instruments à vent en cuivre se répartissent en facteurs, chefs d'ateliers, finisseurs, peintres, décorateurs, tourneurs, pistonniers, pavillonneurs, ponceurs, monteurs, ajusteurs, poseurs, polisseurs, cleftiers, cuivristes, essayeurs, soudeurs, cireurs de cuivre, menuisiers. Dans la facture des instruments à vent en bois, les hommes sont tourneurs et finisseurs, les femmes sont polisseuses."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier spécialisé dans la fabrication d’instrument de musique en cuivre."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥi.vʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuivriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuivriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuivriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuivriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuivriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuivriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brassist"
}
],
"word": "cuivriste"
}
Download raw JSONL data for cuivriste meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.