"cuirette" meaning in All languages combined

See cuirette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɥi.ʁɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav Forms: cuirettes [plural]
  1. Matière textile synthétique imitant le cuir.
    Sense id: fr-cuirette-fr-noun-NWdyPfsr Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: similicuir, simili-cuir, skaï

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ette",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Textiles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1956)Dérivé de cuir, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuirettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gorbag, message de forum, consulté le 20/08/2018",
          "text": "Je ne sais pas en Belgique, mais au Québec la cuirette (que vous appelez skai) se trouve dans presque n’importe quel magasin de tissu, ça s’achète au mètre pour pas trop cher."
        },
        {
          "ref": "Anne Legault et Leanne Franson, Une fille pas comme les autres, La courte échelle, 1997, page 69",
          "text": "Et elle portait toujours sa jupe et son manteau en cuirette jaune, même quand il s’est mis à faire froid, si froid que la cuirette était toute raide."
        },
        {
          "ref": "Andrée Poulin, Miss Pissenlit, Québec Amerique, 2010, chapitre 7",
          "text": "J’ai lu cinquante fois les inscriptions gravées sur la couverture en cuirette du bottin téléphonique : « Maurice aime Christine » et juste en dessous : « Mangez de la mârde. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière textile synthétique imitant le cuir."
      ],
      "id": "fr-cuirette-fr-noun-NWdyPfsr",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥi.ʁɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "similicuir"
    },
    {
      "word": "simili-cuir"
    },
    {
      "word": "skaï"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cuirette"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ette",
    "Noms communs en français",
    "Textiles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1956)Dérivé de cuir, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuirettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gorbag, message de forum, consulté le 20/08/2018",
          "text": "Je ne sais pas en Belgique, mais au Québec la cuirette (que vous appelez skai) se trouve dans presque n’importe quel magasin de tissu, ça s’achète au mètre pour pas trop cher."
        },
        {
          "ref": "Anne Legault et Leanne Franson, Une fille pas comme les autres, La courte échelle, 1997, page 69",
          "text": "Et elle portait toujours sa jupe et son manteau en cuirette jaune, même quand il s’est mis à faire froid, si froid que la cuirette était toute raide."
        },
        {
          "ref": "Andrée Poulin, Miss Pissenlit, Québec Amerique, 2010, chapitre 7",
          "text": "J’ai lu cinquante fois les inscriptions gravées sur la couverture en cuirette du bottin téléphonique : « Maurice aime Christine » et juste en dessous : « Mangez de la mârde. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière textile synthétique imitant le cuir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥi.ʁɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuirette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "similicuir"
    },
    {
      "word": "simili-cuir"
    },
    {
      "word": "skaï"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cuirette"
}

Download raw JSONL data for cuirette meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.