"cueillaison" meaning in All languages combined

See cueillaison on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kœ.jɛ.zɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cueillaison.wav Forms: cueillaisons [plural]
  1. Époque où l’on cueille les fruits.
    Sense id: fr-cueillaison-fr-noun-CryBvrHM Categories (other): Exemples en français
  2. Cueillette.
    Sense id: fr-cueillaison-fr-noun-QfeqFHGJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: picking (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Allineucois"
    },
    {
      "word": "allineucois"
    },
    {
      "word": "cousinaille"
    },
    {
      "word": "Neulliacois"
    },
    {
      "word": "neulliacois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1832) De cueillir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cueillaisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est la cueillaison des pêches, des poires, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Époque où l’on cueille les fruits."
      ],
      "id": "fr-cueillaison-fr-noun-CryBvrHM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 163.",
          "text": "Notre grand jardin nous fournissait les fruits et les légumes en abondance. Le moment de la cueillaison ne voyait que des volontaires. C’était surtout les cerises que nous aimions rechercher sous les feuilles."
        },
        {
          "ref": "MichelMazoyer, L’homme et la nature: histoire d’une colonisation : actes du colloque international tenu les 3 et 4 décembre 2004 à l’Institut catholique de Paris, 2006",
          "text": "Le geste de la cueillaison, où plutôt l’invitation à la cueillaison sera la représentation symbolique par excellence de la jouissance de cet instant, où le bonheur est saisi dans son instantanéité, comme on cueille une rose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cueillette."
      ],
      "id": "fr-cueillaison-fr-noun-QfeqFHGJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kœ.jɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cueillaison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cueillaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cueillaison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cueillaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cueillaison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cueillaison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "picking"
    }
  ],
  "word": "cueillaison"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Allineucois"
    },
    {
      "word": "allineucois"
    },
    {
      "word": "cousinaille"
    },
    {
      "word": "Neulliacois"
    },
    {
      "word": "neulliacois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1832) De cueillir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cueillaisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est la cueillaison des pêches, des poires, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Époque où l’on cueille les fruits."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 163.",
          "text": "Notre grand jardin nous fournissait les fruits et les légumes en abondance. Le moment de la cueillaison ne voyait que des volontaires. C’était surtout les cerises que nous aimions rechercher sous les feuilles."
        },
        {
          "ref": "MichelMazoyer, L’homme et la nature: histoire d’une colonisation : actes du colloque international tenu les 3 et 4 décembre 2004 à l’Institut catholique de Paris, 2006",
          "text": "Le geste de la cueillaison, où plutôt l’invitation à la cueillaison sera la représentation symbolique par excellence de la jouissance de cet instant, où le bonheur est saisi dans son instantanéité, comme on cueille une rose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cueillette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kœ.jɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cueillaison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cueillaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cueillaison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cueillaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cueillaison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cueillaison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "picking"
    }
  ],
  "word": "cueillaison"
}

Download raw JSONL data for cueillaison meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.