"crystalliser" meaning in All languages combined

See crystalliser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kʁis.ta.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crystalliser.wav
  1. Orthographe ancienne de cristalliser.
    Sense id: fr-crystalliser-fr-verb-plCo5-mU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Rozier, Observations sur la physique, sur l’histoire naturelle et sur les arts, tome premier, janvier 1773, publié en 1784, page 10",
          "text": "Il n’est pas même nécessaire que le vaisseau qui tient la liqueur à crystalliser, soit dans la plus grande proximité du sel qui doit attirer ou repousser les crystaux prêts à se former."
        },
        {
          "ref": "Huphry Davy, Elémens de philosophie chimique, volume 1, traduction de J. B. Van Mons, 1813, page 338",
          "text": "L’oxide puce de plomb, si par un choc vif or pouvait le dédissoudre, serait ramené à l’état d’oxide rouge sous la gazification de son oxigène dissolvant, et sous développement de lumière et de chaleur ; et l’oxide pourpre de mercure serait dans ce cas réduit sans que la température fût changée et comme l’est l’argent dissout par de l’oxigène, que Ritter a obtenu crystallisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de cristalliser."
      ],
      "id": "fr-crystalliser-fr-verb-plCo5-mU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.ta.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crystalliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crystalliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crystalliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crystalliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crystalliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crystalliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "crystalliser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Rozier, Observations sur la physique, sur l’histoire naturelle et sur les arts, tome premier, janvier 1773, publié en 1784, page 10",
          "text": "Il n’est pas même nécessaire que le vaisseau qui tient la liqueur à crystalliser, soit dans la plus grande proximité du sel qui doit attirer ou repousser les crystaux prêts à se former."
        },
        {
          "ref": "Huphry Davy, Elémens de philosophie chimique, volume 1, traduction de J. B. Van Mons, 1813, page 338",
          "text": "L’oxide puce de plomb, si par un choc vif or pouvait le dédissoudre, serait ramené à l’état d’oxide rouge sous la gazification de son oxigène dissolvant, et sous développement de lumière et de chaleur ; et l’oxide pourpre de mercure serait dans ce cas réduit sans que la température fût changée et comme l’est l’argent dissout par de l’oxigène, que Ritter a obtenu crystallisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de cristalliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.ta.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crystalliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crystalliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crystalliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crystalliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crystalliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crystalliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "crystalliser"
}

Download raw JSONL data for crystalliser meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.