See cryptogame on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\am\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De crypto- (« caché »), et -game (« union, mariage, reproduction »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryptogames",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁip.tɔ.ɡam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix-Édouard Guérin-Méneville, Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des phénomènes de la nature, 1833-1839,page 488",
"text": "La Truffe est une des productions les plus remarquables des végétaux cryptogames. Sans tiges, sans racines, sans radicelles, cette plante croit seule et isolée au sein de la terre, en absorbant, par toute sa surface, les sucs qui doivent la nourrir."
},
{
"ref": "Marie Joseph Saint-Gal, Flore des environs de Grand-Jouan, 1874,page XV",
"text": "Plantes fructifiant sans étamines ni pistils (Végétaux cryptogames)"
},
{
"ref": "La défense des cultures, 2010, page 31",
"text": "Pendant longtemps, les champignons ont été classés parmi les végétaux cryptogames. Désormais, comme nous l’avons vu, on les considère comme une catégorie à part de la classification du vivant."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un végétal ne possédant pas de fleur et par conséquent pas de fruit."
],
"id": "fr-cryptogame-fr-adj-Avz0SZOD",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡam\\"
},
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptogame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptogame.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مَسْتُورُ الزَّهْرِ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَفِيُّ الوَلِيع"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criptógama"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criptógamo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriptogama"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "crittogamo"
}
],
"word": "cryptogame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\am\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De crypto- (« caché »), et -game (« union, mariage, reproduction »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryptogames",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁip.tɔ.ɡam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "végétal"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "thallophyte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cryptogamie"
},
{
"word": "cryptogamique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Docteur Écorchard, Synopsis de la Flore des environs de Paris et des départements maritimes du nord-ouest et du sud-ouest de la France, Paris : La Maison rustique, 1878",
"text": "Végétaux n'ayant ni stémones, ni carpelles proprement dits, et, par suite, sans embryons, sans cotylédons. On continuera à les appeler cryptogames, nom donné par Linné, qui n'est pas rigoureusement exact ; mais qui est passé dans l'usage."
},
{
"ref": "Bulletin agricole du Congo, Volume 25, 1934",
"text": "Juillet serait donc à choisir pour exécuter des pulvérisations ou des poudrages des spores du cryptogame."
},
{
"ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943",
"text": "Triggs réprima mal un frisson en les voyant (...souterrains…) si noirs, si humides ; une petite pluie glacée tombait des voûtes ; des cryptogames pyroïdes luisaient faiblement dans l'ombre ; effrayés par la lumière et l'intrusion des hommes, des rongeurs quittaient leur refuis en protestant aigrement."
},
{
"ref": "René Taton, La Science contemporaine, tome 1 : Le XIXᵉ siècle, Presses universitaires de France (collection Histoire générale des sciences), 1957, page 436",
"text": "La ptéridologie ou science des Cryptogames vasculaires s'est développée à un rythme extraordinaire au cours du XIXᵉ siècle, en liaison avec les recherches anatomiques, embryologiques et paléobotaniques."
},
{
"ref": "Jean Vallade, L’oeil de lynx des microscopistes: la sexualité végétale, 2008, page 111",
"text": "Dans sa classification sexuelle (Systema naturae, 1736 ) Linné définit vingt quatre classes mais n’en réserve qu’une seule aux Cryptogames, la vingt-quatrième."
},
{
"ref": "Jean C. Baudet, Histoire de la biologie et de la médecine, 2018, page 128",
"text": "Parmi les cryptogames, on distinguera les cryptogames vasculaires (qui ont des vaisseaux, comme les phanérogames, c'est à dire des tubes dans lesquels circule la sève), qui sont essentiellement les fougères, et les cryptogames non vasculaires, où l'on trouve les mousses, les algues et les champignons."
}
],
"glosses": [
"Organisme cryptogame."
],
"id": "fr-cryptogame-fr-noun--718tuWA",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡam\\"
},
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptogame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptogame.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriptogamo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "crittogamo"
}
],
"word": "cryptogame"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\am\\",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De crypto- (« caché »), et -game (« union, mariage, reproduction »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryptogames",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁip.tɔ.ɡam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix-Édouard Guérin-Méneville, Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des phénomènes de la nature, 1833-1839,page 488",
"text": "La Truffe est une des productions les plus remarquables des végétaux cryptogames. Sans tiges, sans racines, sans radicelles, cette plante croit seule et isolée au sein de la terre, en absorbant, par toute sa surface, les sucs qui doivent la nourrir."
},
{
"ref": "Marie Joseph Saint-Gal, Flore des environs de Grand-Jouan, 1874,page XV",
"text": "Plantes fructifiant sans étamines ni pistils (Végétaux cryptogames)"
},
{
"ref": "La défense des cultures, 2010, page 31",
"text": "Pendant longtemps, les champignons ont été classés parmi les végétaux cryptogames. Désormais, comme nous l’avons vu, on les considère comme une catégorie à part de la classification du vivant."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un végétal ne possédant pas de fleur et par conséquent pas de fruit."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡam\\"
},
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptogame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptogame.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مَسْتُورُ الزَّهْرِ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَفِيُّ الوَلِيع"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criptógama"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criptógamo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriptogama"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "crittogamo"
}
],
"word": "cryptogame"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\am\\",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De crypto- (« caché »), et -game (« union, mariage, reproduction »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryptogames",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁip.tɔ.ɡam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "végétal"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "thallophyte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cryptogamie"
},
{
"word": "cryptogamique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Docteur Écorchard, Synopsis de la Flore des environs de Paris et des départements maritimes du nord-ouest et du sud-ouest de la France, Paris : La Maison rustique, 1878",
"text": "Végétaux n'ayant ni stémones, ni carpelles proprement dits, et, par suite, sans embryons, sans cotylédons. On continuera à les appeler cryptogames, nom donné par Linné, qui n'est pas rigoureusement exact ; mais qui est passé dans l'usage."
},
{
"ref": "Bulletin agricole du Congo, Volume 25, 1934",
"text": "Juillet serait donc à choisir pour exécuter des pulvérisations ou des poudrages des spores du cryptogame."
},
{
"ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943",
"text": "Triggs réprima mal un frisson en les voyant (...souterrains…) si noirs, si humides ; une petite pluie glacée tombait des voûtes ; des cryptogames pyroïdes luisaient faiblement dans l'ombre ; effrayés par la lumière et l'intrusion des hommes, des rongeurs quittaient leur refuis en protestant aigrement."
},
{
"ref": "René Taton, La Science contemporaine, tome 1 : Le XIXᵉ siècle, Presses universitaires de France (collection Histoire générale des sciences), 1957, page 436",
"text": "La ptéridologie ou science des Cryptogames vasculaires s'est développée à un rythme extraordinaire au cours du XIXᵉ siècle, en liaison avec les recherches anatomiques, embryologiques et paléobotaniques."
},
{
"ref": "Jean Vallade, L’oeil de lynx des microscopistes: la sexualité végétale, 2008, page 111",
"text": "Dans sa classification sexuelle (Systema naturae, 1736 ) Linné définit vingt quatre classes mais n’en réserve qu’une seule aux Cryptogames, la vingt-quatrième."
},
{
"ref": "Jean C. Baudet, Histoire de la biologie et de la médecine, 2018, page 128",
"text": "Parmi les cryptogames, on distinguera les cryptogames vasculaires (qui ont des vaisseaux, comme les phanérogames, c'est à dire des tubes dans lesquels circule la sève), qui sont essentiellement les fougères, et les cryptogames non vasculaires, où l'on trouve les mousses, les algues et les champignons."
}
],
"glosses": [
"Organisme cryptogame."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡam\\"
},
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptogame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptogame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptogame.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriptogamo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "crittogamo"
}
],
"word": "cryptogame"
}
Download raw JSONL data for cryptogame meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.