"croyais" meaning in All languages combined

See croyais on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kʁwa.jɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-croyais.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croyais.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croyais.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-croyais.wav Forms: je croyais [imperfect], tu croyais [imperfect]
  1. Première personne du singulier de l’imparfait de croire. Form of: croire
    Sense id: fr-croyais-fr-verb-ZXO3UqLM Categories (other): Exemples en français
  2. Deuxième personne du singulier de l’imparfait de croire. Form of: croire
    Sense id: fr-croyais-fr-verb-rF0P7kpz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cayrois"
    },
    {
      "word": "cayrois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je croyais",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu croyais",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abel Pagure, La décade hallucinatoire d’Emmanuel Maelstrom, 2018",
          "text": "L’angoisse m’a saisi alors que je croyais que les perspectives de jouissances inédites m’exciteraient avant de m’emporter, fourbu mais comblé, dans un sommeil décauchemardé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait de croire."
      ],
      "id": "fr-croyais-fr-verb-ZXO3UqLM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip Corré, Lili de Chinatown, Éditions Juste Pour Lire, 2012, chapitre 3",
          "text": "Qu’est-ce que tu croyais ? Que la chance allait enfin te sourire et t’assurer une sortie sous forme d’un golden parachute ? Mais la scoumoune qui s’est penchée sur ton berceau, avec une schlague en guise de baguette magique, elle ne te lâche plus."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’imparfait de croire."
      ],
      "id": "fr-croyais-fr-verb-rF0P7kpz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa.jɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-croyais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-croyais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-croyais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-croyais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croyais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croyais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croyais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croyais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croyais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croyais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croyais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croyais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-croyais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-croyais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-croyais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-croyais.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croyais"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cayrois"
    },
    {
      "word": "cayrois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je croyais",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu croyais",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abel Pagure, La décade hallucinatoire d’Emmanuel Maelstrom, 2018",
          "text": "L’angoisse m’a saisi alors que je croyais que les perspectives de jouissances inédites m’exciteraient avant de m’emporter, fourbu mais comblé, dans un sommeil décauchemardé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait de croire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip Corré, Lili de Chinatown, Éditions Juste Pour Lire, 2012, chapitre 3",
          "text": "Qu’est-ce que tu croyais ? Que la chance allait enfin te sourire et t’assurer une sortie sous forme d’un golden parachute ? Mais la scoumoune qui s’est penchée sur ton berceau, avec une schlague en guise de baguette magique, elle ne te lâche plus."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’imparfait de croire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa.jɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-croyais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-croyais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-croyais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-croyais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croyais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croyais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croyais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croyais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croyais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croyais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-croyais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-croyais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-croyais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-croyais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-croyais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-croyais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-croyais.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croyais"
}

Download raw JSONL data for croyais meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.