"crouponnage" meaning in All languages combined

See crouponnage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kʁu.pɔ.naʒ\ Forms: crouponnages [plural]
  1. Opération qui consiste à l'aide d'un outil nommé serpette à séparer la peau d'un bovin en trois parties, le croupon (rectangle central), le collet (partie avant derrière la tête) et les flancs (cotés et ventre).
    Sense id: fr-crouponnage-fr-noun-GTe7Yh9U Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du travail du cuir
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: parfente

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du travail du cuir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De croupon avec le suffixe -age qui indique une action."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crouponnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "parfente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail du cuir",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "I. Mann , Methodes artisanales de tannage, éd. F.A.O., 1962",
          "text": "Le crouponnage consiste à découper les peaux de bovidés dont on fait ordinairement du cuir à semelle pour pouvoir tanner et utiliser ensuite leurs différentes parties selon leur qualité et leur épaisseur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Journal officiel de la République française. Édition des lois et décrets février 1977",
          "text": "Les agents de l'administration fixent les réfactions à infliger pour crouponnage défectueux ou prononcent l'ajournement pour réparation si les parties de flanc ou de collet sont trop importantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à l'aide d'un outil nommé serpette à séparer la peau d'un bovin en trois parties, le croupon (rectangle central), le collet (partie avant derrière la tête) et les flancs (cotés et ventre)."
      ],
      "id": "fr-crouponnage-fr-noun-GTe7Yh9U",
      "raw_tags": [
        "Travail du cuir"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁu.pɔ.naʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crouponnage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du travail du cuir",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De croupon avec le suffixe -age qui indique une action."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crouponnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "parfente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du travail du cuir"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "I. Mann , Methodes artisanales de tannage, éd. F.A.O., 1962",
          "text": "Le crouponnage consiste à découper les peaux de bovidés dont on fait ordinairement du cuir à semelle pour pouvoir tanner et utiliser ensuite leurs différentes parties selon leur qualité et leur épaisseur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Journal officiel de la République française. Édition des lois et décrets février 1977",
          "text": "Les agents de l'administration fixent les réfactions à infliger pour crouponnage défectueux ou prononcent l'ajournement pour réparation si les parties de flanc ou de collet sont trop importantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à l'aide d'un outil nommé serpette à séparer la peau d'un bovin en trois parties, le croupon (rectangle central), le collet (partie avant derrière la tête) et les flancs (cotés et ventre)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail du cuir"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁu.pɔ.naʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crouponnage"
}

Download raw JSONL data for crouponnage meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.