"croquer à pleines dents" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir croquer et dent"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "mordre à pleines dents"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Aime, Les chats ont neuf vies, moi j’en aurai deux, 2023",
          "text": "Une nuée d’enfants déboula des rangs en criant, impatients de goûter tous ces gâteaux, avides de croquer les Smarties multicolores à pleines dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger avec enthousiasme."
      ],
      "id": "fr-croquer_à_pleines_dents-fr-verb-5JUYr3KI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Grâce à ses amies, elle a retrouvé le moral après sa rupture et elle croque désormais la vie à pleines dents."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 1ᵉʳ août 2014",
          "text": "Tout au long de ce concert roboratif, Jean-Philippe Tremblay a croqué la musique à pleines dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profiter au maximum, avec enthousiasme."
      ],
      "id": "fr-croquer_à_pleines_dents-fr-verb-ikmb8Opi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ke a plɛn dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croquer à pleines dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_à_pleines_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_à_pleines_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_à_pleines_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_à_pleines_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croquer à pleines dents.wav"
    }
  ],
  "word": "croquer à pleines dents"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir croquer et dent"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "mordre à pleines dents"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Aime, Les chats ont neuf vies, moi j’en aurai deux, 2023",
          "text": "Une nuée d’enfants déboula des rangs en criant, impatients de goûter tous ces gâteaux, avides de croquer les Smarties multicolores à pleines dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger avec enthousiasme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Grâce à ses amies, elle a retrouvé le moral après sa rupture et elle croque désormais la vie à pleines dents."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 1ᵉʳ août 2014",
          "text": "Tout au long de ce concert roboratif, Jean-Philippe Tremblay a croqué la musique à pleines dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profiter au maximum, avec enthousiasme."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ke a plɛn dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croquer à pleines dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_à_pleines_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_à_pleines_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_à_pleines_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_à_pleines_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croquer à pleines dents.wav"
    }
  ],
  "word": "croquer à pleines dents"
}