"cronstadt" meaning in All languages combined

See cronstadt on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kʁɔ̃.stat\ Forms: cronstadts [plural]
  1. Chapeau de feutre à coiffe tronconique, à la mode au début du vingtième siècle.
    Sense id: fr-cronstadt-fr-noun-oRgf6EyF Categories (other): Exemples en français
  2. Chapeau ayant la même forme, quoique fait d’une autre matière. Tags: broadly
    Sense id: fr-cronstadt-fr-noun-1tY4YTq2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chapeau Cronstadt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couvre-chefs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1891) Du nom de la ville de Cronstadt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cronstadts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chapeau Cronstadt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, NRF, Paris, 1914, réédition Folio, page 21",
          "text": "(En apposition)'Julius monte le premier. Avec son chapeau cronstadt', son pardessus droit à revers de soie, on le dirait en tenue de visite, non de voyage, n’était le châle écossais qu’il porte sur l’avant-bras."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 40",
          "text": "Nous avions remarqué aussi ce geste, lorsqu’il se coiffait de son cronstadt, pour ne pas déranger l’extraordinaire mèche qui, partie de la nuque, s’éparpillait sur le crâne comme le delta d’un maigre fleuve."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, Lundi 10 mai 1937 ; Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, Paris, 2019, page 1088",
          "text": "(En apposition)'Remarqué parmi les noirs un beau vieillard en redingote noire, l’air grave et bon. Ses longs cheveux laineux s’échappent d’un chapeau cronstadt' et tombent sur ses épaules en belles boucles blanches."
        },
        {
          "ref": "Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 26",
          "text": "On l’a vu, le regard ailleurs, la main passée sous le revers d’une redingote et cette fois coiffé d’un cronstadt, pendant une récréation au prix de Rome …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau de feutre à coiffe tronconique, à la mode au début du vingtième siècle."
      ],
      "id": "fr-cronstadt-fr-noun-oRgf6EyF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, NRF, Paris, 1914, réédition Folio, page 173",
          "text": "… le comte de Baraglioul avait posé son cronstadt de paille noire à côté de lui, sur le bec en corbin de sa canne fichée entre deux pavés, et, tout insoucieux de la solennité du lieu, le pied droit sur le genou gauche, tel un prophète de la Sixtine, il maintenait sur son genou droit un cahier ; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau ayant la même forme, quoique fait d’une autre matière."
      ],
      "id": "fr-cronstadt-fr-noun-1tY4YTq2",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ̃.stat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cronstadt"
}
{
  "categories": [
    "Couvre-chefs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1891) Du nom de la ville de Cronstadt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cronstadts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chapeau Cronstadt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, NRF, Paris, 1914, réédition Folio, page 21",
          "text": "(En apposition)'Julius monte le premier. Avec son chapeau cronstadt', son pardessus droit à revers de soie, on le dirait en tenue de visite, non de voyage, n’était le châle écossais qu’il porte sur l’avant-bras."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 40",
          "text": "Nous avions remarqué aussi ce geste, lorsqu’il se coiffait de son cronstadt, pour ne pas déranger l’extraordinaire mèche qui, partie de la nuque, s’éparpillait sur le crâne comme le delta d’un maigre fleuve."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, Lundi 10 mai 1937 ; Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, Paris, 2019, page 1088",
          "text": "(En apposition)'Remarqué parmi les noirs un beau vieillard en redingote noire, l’air grave et bon. Ses longs cheveux laineux s’échappent d’un chapeau cronstadt' et tombent sur ses épaules en belles boucles blanches."
        },
        {
          "ref": "Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 26",
          "text": "On l’a vu, le regard ailleurs, la main passée sous le revers d’une redingote et cette fois coiffé d’un cronstadt, pendant une récréation au prix de Rome …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau de feutre à coiffe tronconique, à la mode au début du vingtième siècle."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, NRF, Paris, 1914, réédition Folio, page 173",
          "text": "… le comte de Baraglioul avait posé son cronstadt de paille noire à côté de lui, sur le bec en corbin de sa canne fichée entre deux pavés, et, tout insoucieux de la solennité du lieu, le pied droit sur le genou gauche, tel un prophète de la Sixtine, il maintenait sur son genou droit un cahier ; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau ayant la même forme, quoique fait d’une autre matière."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ̃.stat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cronstadt"
}

Download raw JSONL data for cronstadt meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.