See croire bon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de croire et de bon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, édition 1942, page 159",
"text": "Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude."
},
{
"ref": "Philippe Chanoinat (scénario) et Frédéric Marniquet (dessin), Les Archives secrètes de Sherlock Holmes, volume 3 : Les adorateurs de Kâli, éditions Glénat BD, 2017, page 23",
"text": "Je sais fort bien qui est Mr Kipling, bien que vous ayez cru bon dans votre \"Étude en rouge\" de me faire paeser pour un béotien en décrivant ma culture littéraire comme nulle !"
}
],
"glosses": [
"Penser à tort avoir choisi une bonne solution."
],
"id": "fr-croire_bon-fr-verb-fFbzoHus"
},
{
"id": "fr-croire_bon-fr-verb-47DEQpj8",
"note": "Ne s’emploie presque exclusivement qu’au passé, puisqu’on ne peut juger le « à tort » que rétrospectivement",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwaʁ bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire bon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_bon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_bon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire bon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire bon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_bon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_bon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire bon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croire bon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croire_bon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croire_bon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croire bon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire bon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_bon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_bon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire bon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "see fit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "denken goed te doen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "finne for godt"
}
],
"word": "croire bon"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de croire et de bon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, édition 1942, page 159",
"text": "Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude."
},
{
"ref": "Philippe Chanoinat (scénario) et Frédéric Marniquet (dessin), Les Archives secrètes de Sherlock Holmes, volume 3 : Les adorateurs de Kâli, éditions Glénat BD, 2017, page 23",
"text": "Je sais fort bien qui est Mr Kipling, bien que vous ayez cru bon dans votre \"Étude en rouge\" de me faire paeser pour un béotien en décrivant ma culture littéraire comme nulle !"
}
],
"glosses": [
"Penser à tort avoir choisi une bonne solution."
]
},
{
"note": "Ne s’emploie presque exclusivement qu’au passé, puisqu’on ne peut juger le « à tort » que rétrospectivement",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwaʁ bɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire bon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_bon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_bon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire bon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire bon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_bon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_bon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire bon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croire bon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croire_bon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-croire_bon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-croire bon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire bon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_bon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_bon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire bon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "see fit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "denken goed te doen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "finne for godt"
}
],
"word": "croire bon"
}
Download raw JSONL data for croire bon meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.