"crocoïte" meaning in All languages combined

See crocoïte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kʁɔ.kɔ.it\ Forms: crocoïtes [plural]
  1. Espèce minérale du groupe des chromates, de formule PbCrO₄.
    Sense id: fr-crocoïte-fr-noun-wQmynzpz Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bérésofite, bérésovite, crocoïse [obsolete], crocoïsite [obsolete], lehmannite, minerai de plomb rouge, plomb chromaté, plomb rouge de Sibérie Translations: Krokoit (Allemand), crocoite (Anglais), krokoit (Bas allemand), crocoïta (Catalan), 铬铅矿 (Chinois), crocoíta (Espagnol), κροκοΐτης (Grec), crocoite [feminine] (Italien), 紅鉛鉱 (Japonais), crocoiet (Néerlandais), krokoit (Polonais), crocoíta (Portugais), крокоит (Russe), krokoit (Slovaque), крокоїт (Ukrainien), crocoit (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cocotier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841) Le minéralogiste français François Sulpice Beudant décrivit initialement la crocoïse en 1832 ^([1]) (bien que l’échantillon original ait été découvert en 1765), pour sa couleur semblable à celle des étamines de Crocus sativa (du grec ancien κρόκοεις, krokoeis, « jaune aurore, safran »). Le nom crocoïse fut harmonisé en crocoïsite en 1838 par Franz Ritter von Kobell ^([2]) puis en crocoïte par Johann August Friedrich Breithaupt ^([3]). Il y a un hapax de crocoïte en 1830 ^([4]), possiblement une coquille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crocoïtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, volume 90, 1967",
          "text": "Une seule constitue une exception intéressante, celle du Filon du Cantonnier, en raison de la présence de crocoïte et, accessoirement, de l’abondance d'une pyromorphite de faciès particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce minérale du groupe des chromates, de formule PbCrO₄."
      ],
      "id": "fr-crocoïte-fr-noun-wQmynzpz",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɔ.it\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bérésofite"
    },
    {
      "word": "bérésovite"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "crocoïse"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "crocoïsite"
    },
    {
      "word": "lehmannite"
    },
    {
      "word": "minerai de plomb rouge"
    },
    {
      "word": "plomb chromaté"
    },
    {
      "word": "plomb rouge de Sibérie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krokoit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crocoite"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "krokoit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "crocoïta"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "铬铅矿"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "crocoíta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κροκοΐτης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crocoite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "紅鉛鉱"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "crocoiet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krokoit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "crocoíta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "крокоит"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "krokoit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крокоїт"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "crocoit"
    }
  ],
  "word": "crocoïte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cocotier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841) Le minéralogiste français François Sulpice Beudant décrivit initialement la crocoïse en 1832 ^([1]) (bien que l’échantillon original ait été découvert en 1765), pour sa couleur semblable à celle des étamines de Crocus sativa (du grec ancien κρόκοεις, krokoeis, « jaune aurore, safran »). Le nom crocoïse fut harmonisé en crocoïsite en 1838 par Franz Ritter von Kobell ^([2]) puis en crocoïte par Johann August Friedrich Breithaupt ^([3]). Il y a un hapax de crocoïte en 1830 ^([4]), possiblement une coquille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crocoïtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, volume 90, 1967",
          "text": "Une seule constitue une exception intéressante, celle du Filon du Cantonnier, en raison de la présence de crocoïte et, accessoirement, de l’abondance d'une pyromorphite de faciès particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce minérale du groupe des chromates, de formule PbCrO₄."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɔ.it\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bérésofite"
    },
    {
      "word": "bérésovite"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "crocoïse"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "crocoïsite"
    },
    {
      "word": "lehmannite"
    },
    {
      "word": "minerai de plomb rouge"
    },
    {
      "word": "plomb chromaté"
    },
    {
      "word": "plomb rouge de Sibérie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krokoit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crocoite"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "krokoit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "crocoïta"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "铬铅矿"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "crocoíta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κροκοΐτης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crocoite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "紅鉛鉱"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "crocoiet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krokoit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "crocoíta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "крокоит"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "krokoit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крокоїт"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "crocoit"
    }
  ],
  "word": "crocoïte"
}

Download raw JSONL data for crocoïte meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.