See critiquement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de critique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Père Ignace de Laubrussel, Traité des Abus de la Critique en Matière de Religion, Paris : Grégoire du Puis, 1711, vol.2, page 135",
"text": "En vain donc ces dangereux interprètes nous crient que le gros des Pères n'a jamais examiné critiquement, le vrai ou le faux des explications littérales de la Bible ; qu'aussi la Tradition varie fort sur cela ; […]."
},
{
"ref": "Adja Ferreira de Andrade & al., La re-signification du rôle des moyens et des technologies comme forme d'émancipation du sujet, dans La Pensée critique en éducation, Université Santiago de Compostelle, 2004, page 71",
"text": "Pour la reconnaissance de ce nouveau sujet a été développé l'hypothèse de réorganisation des sens sociaux et l'élargissement de sa capacité de penser critiquement la réalité."
},
{
"ref": "Robert Maggiori, René Girard, pensées dernières, dans Libération, nᵒ 10720, du 6 novembre 2015, p.27",
"text": "C'est sans doute pourquoi il a suscité tant d'enthousiasmes et attiré tant de critiques. On ne saurait ici pas même citer toutes les thématiques qu'il a traitées, ni les auteurs avec lesquels il a critiquement dialogué."
}
],
"glosses": [
"D'une façon critique ; relativement à la critique."
],
"id": "fr-critiquement-fr-adv-uzkRDNub",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.ti.kə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.ti.kə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-critiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-critiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-critiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-critiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-critiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-critiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-critiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-critiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "critically"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criticamente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krytycznie"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "criticamenti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kriticky"
}
],
"word": "critiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de critique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Père Ignace de Laubrussel, Traité des Abus de la Critique en Matière de Religion, Paris : Grégoire du Puis, 1711, vol.2, page 135",
"text": "En vain donc ces dangereux interprètes nous crient que le gros des Pères n'a jamais examiné critiquement, le vrai ou le faux des explications littérales de la Bible ; qu'aussi la Tradition varie fort sur cela ; […]."
},
{
"ref": "Adja Ferreira de Andrade & al., La re-signification du rôle des moyens et des technologies comme forme d'émancipation du sujet, dans La Pensée critique en éducation, Université Santiago de Compostelle, 2004, page 71",
"text": "Pour la reconnaissance de ce nouveau sujet a été développé l'hypothèse de réorganisation des sens sociaux et l'élargissement de sa capacité de penser critiquement la réalité."
},
{
"ref": "Robert Maggiori, René Girard, pensées dernières, dans Libération, nᵒ 10720, du 6 novembre 2015, p.27",
"text": "C'est sans doute pourquoi il a suscité tant d'enthousiasmes et attiré tant de critiques. On ne saurait ici pas même citer toutes les thématiques qu'il a traitées, ni les auteurs avec lesquels il a critiquement dialogué."
}
],
"glosses": [
"D'une façon critique ; relativement à la critique."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.ti.kə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.ti.kə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-critiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-critiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-critiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-critiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-critiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-critiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-critiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-critiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-critiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-critiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-critiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "critically"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criticamente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krytycznie"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "criticamenti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kriticky"
}
],
"word": "critiquement"
}
Download raw JSONL data for critiquement meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.