See criterium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir critérium."
],
"forms": [
{
"form": "criteriums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, pages 182-183",
"text": "« Un mot, jeune homme, avant de commencer… Quel est votre criterium ? »\nJe le regardais avec inquiétude.\n— Votre criterium !… fit le terrible penseur en haussant la voix. Quel est votre criterium ?\nHélas ! Mon criterium !… je n’en avais pas, je n’avais jamais songé à en avoir un ; et cela se voyais du reste, à mon œil étonné, à ma rougeur, à ma confusion.\nLe penseur se leva indigné : « Comment ! malheureux jeune homme, vous n’avez pas de criterium !… Inutile alors de me lire votre poème… je sais d’avance ce qu’il vaut. »"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 183",
"text": "« Qu’est-ce que cela fait d’avoir un criterium ?… Les bengalis en ont-ils un ?… Un criterium ! qu’est-ce que c’est que ça ?… Où ça se fabrique-t-il ? A-t-on jamais vu ?… Marchand de criterium va !… »"
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 100.",
"text": "L’humanisme, la bonne éducation, étaient ici le but, la fin, le terme de toute chose ; la faveur des gens du monde bien élevés devenait le suprême criterium du bien."
},
{
"ref": "Docteur Saquet, Une langue internationale \"L’Espéranto\", 1905, page 7",
"text": "Trois tentatives sont complètement achevées et deux ont subi le criterium de l’expérience et du temps."
},
{
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 5",
"text": "Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone."
}
],
"glosses": [
"Rare variante de critérium , dans le sens de critère."
],
"id": "fr-criterium-fr-noun-PRYW~O8W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
"text": "Vague de victoires pour le club de karaté de Mirambeau le 11 juin dernier. Il a participé au criterium enfants qui s’est déroulé à Sainte-Foy-la-Grance, une compétition annuelle organisée en alternance par trois clubs amis : Mirambeau, Saint-Savin et Sainte-Foy-la-Grande."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de critérium (épreuve sportive)."
],
"id": "fr-criterium-fr-noun-jhIA031p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.te.ʁjɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criterium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin criterium."
],
"forms": [
{
"form": "criteriums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Critérium (épreuve sportive)."
],
"id": "fr-criterium-en-noun-Wddne6Tf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-criterium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-criterium.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-criterium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-criterium.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-criterium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-criterium.wav"
}
],
"word": "criterium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κριτήριον, kriterion, voir crimen, cerno."
],
"forms": [
{
"form": "criteria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "criteria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "criteria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "criteriī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "criteriōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "criteriō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "criteriīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "criteriō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "criteriīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Critae"
},
{
"word": "criticus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Critère, jugement."
],
"id": "fr-criterium-la-noun-KNVsWr6K"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "criterium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin criterium."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Critère."
],
"id": "fr-criterium-nl-noun-5rc-Vwz3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Critérium."
],
"id": "fr-criterium-nl-noun-uSm2nPzc",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-criterium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-criterium.ogg/Nl-criterium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-criterium.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "criterium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin criterium."
],
"forms": [
{
"form": "criteriums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Critérium (épreuve sportive)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-criterium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-criterium.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-criterium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-criterium.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-criterium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-criterium.wav"
}
],
"word": "criterium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir critérium."
],
"forms": [
{
"form": "criteriums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, pages 182-183",
"text": "« Un mot, jeune homme, avant de commencer… Quel est votre criterium ? »\nJe le regardais avec inquiétude.\n— Votre criterium !… fit le terrible penseur en haussant la voix. Quel est votre criterium ?\nHélas ! Mon criterium !… je n’en avais pas, je n’avais jamais songé à en avoir un ; et cela se voyais du reste, à mon œil étonné, à ma rougeur, à ma confusion.\nLe penseur se leva indigné : « Comment ! malheureux jeune homme, vous n’avez pas de criterium !… Inutile alors de me lire votre poème… je sais d’avance ce qu’il vaut. »"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 183",
"text": "« Qu’est-ce que cela fait d’avoir un criterium ?… Les bengalis en ont-ils un ?… Un criterium ! qu’est-ce que c’est que ça ?… Où ça se fabrique-t-il ? A-t-on jamais vu ?… Marchand de criterium va !… »"
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 100.",
"text": "L’humanisme, la bonne éducation, étaient ici le but, la fin, le terme de toute chose ; la faveur des gens du monde bien élevés devenait le suprême criterium du bien."
},
{
"ref": "Docteur Saquet, Une langue internationale \"L’Espéranto\", 1905, page 7",
"text": "Trois tentatives sont complètement achevées et deux ont subi le criterium de l’expérience et du temps."
},
{
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 5",
"text": "Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone."
}
],
"glosses": [
"Rare variante de critérium , dans le sens de critère."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
"text": "Vague de victoires pour le club de karaté de Mirambeau le 11 juin dernier. Il a participé au criterium enfants qui s’est déroulé à Sainte-Foy-la-Grance, une compétition annuelle organisée en alternance par trois clubs amis : Mirambeau, Saint-Savin et Sainte-Foy-la-Grande."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de critérium (épreuve sportive)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.te.ʁjɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criterium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κριτήριον, kriterion, voir crimen, cerno."
],
"forms": [
{
"form": "criteria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "criteria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "criteria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "criteriī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "criteriōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "criteriō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "criteriīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "criteriō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "criteriīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Critae"
},
{
"word": "criticus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Critère, jugement."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "criterium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin criterium."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Critère."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais du sport"
],
"glosses": [
"Critérium."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-criterium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-criterium.ogg/Nl-criterium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-criterium.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "criterium"
}
Download raw JSONL data for criterium meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.