See cristallin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "microcristallin"
},
{
"word": "polycristallin"
},
{
"word": "semicristallin"
},
{
"raw_tags": [
"Géologie"
],
"word": "cubique"
},
{
"word": "tétragonal"
},
{
"word": "hexagonal"
},
{
"word": "rhomboédrique"
},
{
"word": "orthorhombique"
},
{
"word": "triclinique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crystallinus (« relatif au cristal »)."
],
"forms": [
{
"form": "cristallins",
"ipas": [
"\\kʁis.ta.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cristalline",
"ipas": [
"\\kʁis.ta.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cristallines",
"ipas": [
"\\kʁis.ta.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 48",
"text": "Katz (Katz, 1925) visualisa par diffraction X un pic caractéristique de l’arrangement cristallin."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux cristaux."
],
"id": "fr-cristallin-fr-adj-QTJjg1YO",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er février 2023, page 15",
"text": "La photo de ces deux rhinocéros, au reflet aussi cristallin que l’eau sur fond de crépuscule, est l’œuvre d’Hendri Venter, 62 ans, un photographe animalier installé en Afrique du Sud."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Une voix cristalline'."
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 19",
"text": "Sous une lune cristalline, là-bas, au bout des rafales qui naissent sur les rives du fleuve, jaillit un immeuble construit il y a un peu plus d’un siècle."
}
],
"glosses": [
"Qui est clair et transparent comme du cristal."
],
"id": "fr-cristallin-fr-adj-xhu-4n2m",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ophtalmologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Humeur cristalline, corps cristallin."
}
],
"glosses": [
"Relatif au cristallin."
],
"id": "fr-cristallin-fr-adj-dnKTLFXl",
"topics": [
"anatomy",
"ophthalmology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lɛ̃\\",
"rhymes": "\\lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cristallin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cristallin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cristallin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cristallin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crystalline"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kyeoljeong",
"word": "결정"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kyeoljeongjil",
"word": "결정질"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cristalino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kristala"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kristállinos",
"word": "κρυστάλλινος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kristallikós",
"word": "κρυσταλλικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "krustállinos",
"word": "κρυστάλλινος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kristalatra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kesshō",
"word": "結晶"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kesshōshitsu",
"word": "結晶質"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "sʌktꞌineꞌ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cristallin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cristalino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хрустальный"
}
],
"word": "cristallin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crystallinus (« relatif au cristal »)."
],
"forms": [
{
"form": "cristallins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ophtalmologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil d’ophtalmologie, 1878, page 163",
"text": "Quant à la durée nécessaire au cristallin pour se décataracter, elle peut varier entre des limites considérables qu’on ne saurait apprécier d’une manière générale ; la résorption peut être très-lente, manquer même absolument pendant des mois et des années, et se faire alors avec une rapidité réellement surprenante, et amener en peu de temps une diminution très-appréciable et même complète des opacités."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La Vie des crapauds , 1933",
"text": "L’accommodation de ses yeux aux distances ne s’opère pas comme chez nous : au lieu qu’elle rectifie la courbure du cristallin, elle modifie l’éloignement du cristallin et de la rétine ; L’œil s’allonge ou se raccourcit sous l’effet des muscles ciliaires."
}
],
"glosses": [
"Lentille biconvexe, de focale variable, transparente, situé dans le globe de l’œil."
],
"id": "fr-cristallin-fr-noun--2Uy0PBB",
"topics": [
"anatomy",
"ophthalmology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lɛ̃\\",
"rhymes": "\\lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cristallin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cristallin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cristallin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cristallin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lens"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crystalline lens"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sujeongche",
"word": "수정체"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cristalino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okullenso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lääts"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kristalino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suishōtai",
"word": "水晶体"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "recta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cristallin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cristalino"
}
],
"word": "cristallin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crystallinus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"notes": [
"Se dit d’une des trois humeurs de l’œil."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cristallin, clair, transparent comme le cristal."
],
"id": "fr-cristallin-pro-adj-yNiLo~ec"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crystallinus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristallin\\kɾis.ta.li\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cristallins",
"ipas": [
"\\kɾis.ta.lis\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristallina",
"ipas": [
"\\kɾis.ta.li.no̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cristallinas",
"ipas": [
"\\kɾis.ta.li.no̯s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cristallin, clair, transparent comme le cristal."
],
"id": "fr-cristallin-oc-adj-yNiLo~ec"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾis.ta.li\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crystallinus."
],
"forms": [
{
"form": "cristallins",
"ipas": [
"\\kɾis.ta.ˈlis\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’ophtalmologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cristallin"
],
"id": "fr-cristallin-oc-noun-VCn-qnaI",
"topics": [
"anatomy",
"ophthalmology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾis.ta.ˈli\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien occitan",
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin crystallinus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"notes": [
"Se dit d’une des trois humeurs de l’œil."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cristallin, clair, transparent comme le cristal."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\lɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "microcristallin"
},
{
"word": "polycristallin"
},
{
"word": "semicristallin"
},
{
"raw_tags": [
"Géologie"
],
"word": "cubique"
},
{
"word": "tétragonal"
},
{
"word": "hexagonal"
},
{
"word": "rhomboédrique"
},
{
"word": "orthorhombique"
},
{
"word": "triclinique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crystallinus (« relatif au cristal »)."
],
"forms": [
{
"form": "cristallins",
"ipas": [
"\\kʁis.ta.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cristalline",
"ipas": [
"\\kʁis.ta.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cristallines",
"ipas": [
"\\kʁis.ta.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 48",
"text": "Katz (Katz, 1925) visualisa par diffraction X un pic caractéristique de l’arrangement cristallin."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux cristaux."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er février 2023, page 15",
"text": "La photo de ces deux rhinocéros, au reflet aussi cristallin que l’eau sur fond de crépuscule, est l’œuvre d’Hendri Venter, 62 ans, un photographe animalier installé en Afrique du Sud."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Une voix cristalline'."
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 19",
"text": "Sous une lune cristalline, là-bas, au bout des rafales qui naissent sur les rives du fleuve, jaillit un immeuble construit il y a un peu plus d’un siècle."
}
],
"glosses": [
"Qui est clair et transparent comme du cristal."
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Lexique en français de l’ophtalmologie"
],
"examples": [
{
"text": "Humeur cristalline, corps cristallin."
}
],
"glosses": [
"Relatif au cristallin."
],
"topics": [
"anatomy",
"ophthalmology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lɛ̃\\",
"rhymes": "\\lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cristallin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cristallin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cristallin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cristallin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crystalline"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kyeoljeong",
"word": "결정"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kyeoljeongjil",
"word": "결정질"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cristalino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kristala"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kristállinos",
"word": "κρυστάλλινος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kristallikós",
"word": "κρυσταλλικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "krustállinos",
"word": "κρυστάλλινος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kristalatra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kesshō",
"word": "結晶"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kesshōshitsu",
"word": "結晶質"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "sʌktꞌineꞌ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cristallin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cristalino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хрустальный"
}
],
"word": "cristallin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin crystallinus (« relatif au cristal »)."
],
"forms": [
{
"form": "cristallins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Lexique en français de l’ophtalmologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil d’ophtalmologie, 1878, page 163",
"text": "Quant à la durée nécessaire au cristallin pour se décataracter, elle peut varier entre des limites considérables qu’on ne saurait apprécier d’une manière générale ; la résorption peut être très-lente, manquer même absolument pendant des mois et des années, et se faire alors avec une rapidité réellement surprenante, et amener en peu de temps une diminution très-appréciable et même complète des opacités."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La Vie des crapauds , 1933",
"text": "L’accommodation de ses yeux aux distances ne s’opère pas comme chez nous : au lieu qu’elle rectifie la courbure du cristallin, elle modifie l’éloignement du cristallin et de la rétine ; L’œil s’allonge ou se raccourcit sous l’effet des muscles ciliaires."
}
],
"glosses": [
"Lentille biconvexe, de focale variable, transparente, situé dans le globe de l’œil."
],
"topics": [
"anatomy",
"ophthalmology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lɛ̃\\",
"rhymes": "\\lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cristallin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cristallin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cristallin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cristallin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cristallin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cristallin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lens"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crystalline lens"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sujeongche",
"word": "수정체"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cristalino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okullenso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lääts"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kristalino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suishōtai",
"word": "水晶体"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "recta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cristallin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cristalino"
}
],
"word": "cristallin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin crystallinus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristallin\\kɾis.ta.li\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cristallins",
"ipas": [
"\\kɾis.ta.lis\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cristallina",
"ipas": [
"\\kɾis.ta.li.no̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cristallinas",
"ipas": [
"\\kɾis.ta.li.no̯s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cristallin, clair, transparent comme le cristal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾis.ta.li\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallin"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin crystallinus."
],
"forms": [
{
"form": "cristallins",
"ipas": [
"\\kɾis.ta.ˈlis\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de l’anatomie",
"Lexique en occitan de l’ophtalmologie"
],
"glosses": [
"Cristallin"
],
"topics": [
"anatomy",
"ophthalmology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾis.ta.ˈli\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallin"
}
Download raw JSONL data for cristallin meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.