See crispation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ascription"
},
{
"word": "conspirait"
},
{
"word": "picrations"
},
{
"word": "porcinisât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crisper, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "crispations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁis.pa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Resserrement par lequel certaines choses se contractent en se ridant à la surface."
],
"id": "fr-crispation-fr-noun-6jToBvje"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Je sentais l'intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu'à mes paupières se contacter dans une crispation de plus en plus douloureuse."
}
],
"glosses": [
"Contraction qui se produit dans les entrailles, dans les nerfs, etc."
],
"id": "fr-crispation-fr-noun-6f-kfk0n",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 4",
"text": "Le premier ministre ukrainien, Denys Chmyhal, a appelé dimanche l’Allemagne à renforcer son soutien militaire à l’Ukraine, tout en reconnaissant les efforts déjà accomplis, lors d’un déplacement à Berlin qui tourne la page de récentes crispations entre les deux pays."
},
{
"ref": "Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 53",
"text": "Toute petite, elle a senti que sa mère était une triste déchue ; dès lors, elle l’a aimée davantage et elle a contracté pour jamais une crispation farouche, une sorte de rancune contre le monde en général."
}
],
"glosses": [
"Ce qui cause une vive impatience."
],
"id": "fr-crispation-fr-noun-wAxGCZpp",
"tags": [
"familiar",
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.pa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crispation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crispation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crispation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crispation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crispation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crispation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crispation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crispation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crispation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crispation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crispation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crispation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Médecine"
],
"word": "twitching"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "malka"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olfasi"
}
],
"word": "crispation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ascription"
},
{
"word": "conspirait"
},
{
"word": "picrations"
},
{
"word": "porcinisât"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crisper, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "crispations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁis.pa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Resserrement par lequel certaines choses se contractent en se ridant à la surface."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Je sentais l'intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu'à mes paupières se contacter dans une crispation de plus en plus douloureuse."
}
],
"glosses": [
"Contraction qui se produit dans les entrailles, dans les nerfs, etc."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 4",
"text": "Le premier ministre ukrainien, Denys Chmyhal, a appelé dimanche l’Allemagne à renforcer son soutien militaire à l’Ukraine, tout en reconnaissant les efforts déjà accomplis, lors d’un déplacement à Berlin qui tourne la page de récentes crispations entre les deux pays."
},
{
"ref": "Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 53",
"text": "Toute petite, elle a senti que sa mère était une triste déchue ; dès lors, elle l’a aimée davantage et elle a contracté pour jamais une crispation farouche, une sorte de rancune contre le monde en général."
}
],
"glosses": [
"Ce qui cause une vive impatience."
],
"tags": [
"familiar",
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.pa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crispation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crispation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crispation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crispation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crispation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crispation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crispation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crispation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crispation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crispation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crispation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crispation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crispation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Médecine"
],
"word": "twitching"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "malka"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olfasi"
}
],
"word": "crispation"
}
Download raw JSONL data for crispation meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.