See criminelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -elle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de criminel, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "criminelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "criminel",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Susan Wiggs, Le tourbillon des jours, 2014",
"text": "Pour Frances, c’est une conspiratrice et une criminelle."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est convaincue de crime."
],
"id": "fr-criminelle-fr-noun-mEf-S-HK",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Pierrat & Emmanuel Pierrat, Qui a tué Mathusalem?, Éditions Denoël, 2012, chapitre 2",
"text": "Le capitaine annonça solennellement à Sarah qu'il lui enverrait sous peu le lieutenant Adam Ovambo, l'un de ses meilleurs éléments, un ancien de la criminelle du Cap, chargé depuis peu de ce coin perdu et brousseux d'Afrique du Sud."
}
],
"glosses": [
"Police criminelle."
],
"id": "fr-criminelle-fr-noun-x6MCAfkg",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.mi.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.mi.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-criminelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-criminelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "e-wúshúwúshí"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prestupnica",
"word": "преступница"
}
],
"word": "criminelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -elle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de criminel, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "criminel",
"ipas": [
"\\kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "criminels",
"ipas": [
"\\kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "criminelles",
"ipas": [
"\\kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Mue par une pensée diabolique, cette criminelle Allemande lança le jeune Fritz, à l’âge de vingt et un ans, dans des dissipations antigermaniques."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 14",
"text": "Ce livre pratique de Bruno Fuligny vous donnera toutes les cartes pour devenir un agent secret et retrouver l’organisation criminelle qui a siphonné votre compte formation."
}
],
"form_of": [
{
"word": "criminel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de criminel."
],
"id": "fr-criminelle-fr-adj-HtxJXNfK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.mi.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.mi.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-criminelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-criminelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "criminelle"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -elle",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en massaï",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de criminel, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "criminelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "criminel",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Susan Wiggs, Le tourbillon des jours, 2014",
"text": "Pour Frances, c’est une conspiratrice et une criminelle."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est convaincue de crime."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Pierrat & Emmanuel Pierrat, Qui a tué Mathusalem?, Éditions Denoël, 2012, chapitre 2",
"text": "Le capitaine annonça solennellement à Sarah qu'il lui enverrait sous peu le lieutenant Adam Ovambo, l'un de ses meilleurs éléments, un ancien de la criminelle du Cap, chargé depuis peu de ce coin perdu et brousseux d'Afrique du Sud."
}
],
"glosses": [
"Police criminelle."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.mi.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.mi.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-criminelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-criminelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "e-wúshúwúshí"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prestupnica",
"word": "преступница"
}
],
"word": "criminelle"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -elle",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de criminel, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "criminel",
"ipas": [
"\\kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "criminels",
"ipas": [
"\\kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "criminelles",
"ipas": [
"\\kʁi.mi.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Mue par une pensée diabolique, cette criminelle Allemande lança le jeune Fritz, à l’âge de vingt et un ans, dans des dissipations antigermaniques."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 14",
"text": "Ce livre pratique de Bruno Fuligny vous donnera toutes les cartes pour devenir un agent secret et retrouver l’organisation criminelle qui a siphonné votre compte formation."
}
],
"form_of": [
{
"word": "criminel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de criminel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.mi.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.mi.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-criminelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-criminelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-criminelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "criminelle"
}
Download raw JSONL data for criminelle meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.