See crime de guerre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de crime et de guerre."
],
"forms": [
{
"form": "crimes de guerre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "crime contre l’humanité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Henri Brunel, Crimes de guerre à l’Otan, 1999",
"text": "Ces fosses communes, comme l’arrestation des personnes inculpées de crime de guerre, furent l’objet de polémiques, toujours lancées par Washington."
},
{
"ref": "Ivan Rioufol, « Les Carnets d’Ivan Rioufol », Causeur,nᵒ 105, octobre 2022, pages 96-97",
"text": "La reine autodésignée de l’Union européenne, Ursula von der Leyen, veut traduire Vladimir Poutine en justice. Pour elle, le satrape doit répondre de ses crimes de guerre. En réalité, le vainqueur dira qui sera jugé."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 18",
"text": "Pour un documentaire, John Sweeney a enquêté sur les crimes de guerre en Ukraine."
}
],
"glosses": [
"Violation des lois et coutumes de guerre d’une gravité particulière."
],
"id": "fr-crime_de_guerre-fr-noun-8fB5gsEH",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁim də ɡɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁim də ɡɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁim də ɡɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--crime de guerre.ogg",
"ipa": "kʁim də ɡɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Paris--crime_de_guerre.ogg/Fr-Paris--crime_de_guerre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--crime de guerre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crime de guerre.wav",
"ipa": "kʁim də ɡɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crime_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crime_de_guerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crime_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crime_de_guerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crime de guerre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kriegsverbrechen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "war crime"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧarymat ḥarb",
"word": "جَريمة حَرب"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "voenno prestăplenie",
"word": "военно престъпление"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhànzhēng zuì",
"traditional_writing": "戰爭罪",
"word": "战争罪"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonjaeng beomjoe",
"word": "전쟁 범죄"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "krigsforbrydelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimen de guerra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "militkrimo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sõjakuritegu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sotarikos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "énklima polémou",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έγκλημα πολέμου"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פשע מלחמה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "háborús bűn"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stríðsglæpur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimine di guerra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sensō hanzai",
"word": "戦争犯罪"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "kara noziegumi"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "karo nusikaltimai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oorlogsmisdrijf"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krigsforbrytelse"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جنایت جنگی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zbrodnie wojenne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime de guerra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "crimă de război"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "voennoe prestouplenie",
"word": "военное преступление"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vojnové zločiny"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vojni zločin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krigsbrott"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "போர் குற்றம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válečný zločin"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อาชญากรรมสงคราม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "savaş suçu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "voennyï zlotchyn",
"word": "воєнний злочин"
}
],
"word": "crime de guerre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français de la mort",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de crime et de guerre."
],
"forms": [
{
"form": "crimes de guerre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "crime contre l’humanité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Henri Brunel, Crimes de guerre à l’Otan, 1999",
"text": "Ces fosses communes, comme l’arrestation des personnes inculpées de crime de guerre, furent l’objet de polémiques, toujours lancées par Washington."
},
{
"ref": "Ivan Rioufol, « Les Carnets d’Ivan Rioufol », Causeur,nᵒ 105, octobre 2022, pages 96-97",
"text": "La reine autodésignée de l’Union européenne, Ursula von der Leyen, veut traduire Vladimir Poutine en justice. Pour elle, le satrape doit répondre de ses crimes de guerre. En réalité, le vainqueur dira qui sera jugé."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 18",
"text": "Pour un documentaire, John Sweeney a enquêté sur les crimes de guerre en Ukraine."
}
],
"glosses": [
"Violation des lois et coutumes de guerre d’une gravité particulière."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁim də ɡɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁim də ɡɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁim də ɡɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--crime de guerre.ogg",
"ipa": "kʁim də ɡɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Paris--crime_de_guerre.ogg/Fr-Paris--crime_de_guerre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--crime de guerre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crime de guerre.wav",
"ipa": "kʁim də ɡɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crime_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crime_de_guerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crime_de_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crime_de_guerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crime de guerre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kriegsverbrechen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "war crime"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧarymat ḥarb",
"word": "جَريمة حَرب"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "voenno prestăplenie",
"word": "военно престъпление"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhànzhēng zuì",
"traditional_writing": "戰爭罪",
"word": "战争罪"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonjaeng beomjoe",
"word": "전쟁 범죄"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "krigsforbrydelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimen de guerra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "militkrimo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sõjakuritegu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sotarikos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "énklima polémou",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έγκλημα πολέμου"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פשע מלחמה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "háborús bűn"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stríðsglæpur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimine di guerra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sensō hanzai",
"word": "戦争犯罪"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "kara noziegumi"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "karo nusikaltimai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oorlogsmisdrijf"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krigsforbrytelse"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جنایت جنگی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zbrodnie wojenne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime de guerra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "crimă de război"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "voennoe prestouplenie",
"word": "военное преступление"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vojnové zločiny"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vojni zločin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krigsbrott"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "போர் குற்றம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válečný zločin"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อาชญากรรมสงคราม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "savaş suçu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "voennyï zlotchyn",
"word": "воєнний злочин"
}
],
"word": "crime de guerre"
}
Download raw JSONL data for crime de guerre meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.