"criblé de dettes" meaning in All languages combined

See criblé de dettes on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kʁi.ble də dɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-criblé de dettes.wav
  1. Fortement endetté ; devant de grandes sommes d’argent.
    Sense id: fr-criblé_de_dettes-fr-adj-lv0cDaUh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obéré, surendetté

Download JSONL data for criblé de dettes meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de criblé et de dette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, 1866-1877, entrée Gruyère",
          "text": "Le membre le plus connu de cette famille est Michel de Gruyère, qui devint comte à la mort de son père, en 1539, et trouva un héritage criblé de dettes."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Perez, Monsieur de Pourceaugnac (Les masqués et l’emplumé),Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 7",
          "text": "Son provincial, il va le cuisiner aux petits oignons : en le faisant poursuivre par des médecins complètement givrés, armés de clystères, en répandant le bruit qu’il est criblé de dettes, en l’accusant de polygamie, avec comparution devant un faux juge, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortement endetté ; devant de grandes sommes d’argent."
      ],
      "id": "fr-criblé_de_dettes-fr-adj-lv0cDaUh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.ble də dɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-criblé de dettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-criblé_de_dettes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-criblé_de_dettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-criblé_de_dettes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-criblé_de_dettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-criblé de dettes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obéré"
    },
    {
      "word": "surendetté"
    }
  ],
  "word": "criblé de dettes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de criblé et de dette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, 1866-1877, entrée Gruyère",
          "text": "Le membre le plus connu de cette famille est Michel de Gruyère, qui devint comte à la mort de son père, en 1539, et trouva un héritage criblé de dettes."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Perez, Monsieur de Pourceaugnac (Les masqués et l’emplumé),Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 7",
          "text": "Son provincial, il va le cuisiner aux petits oignons : en le faisant poursuivre par des médecins complètement givrés, armés de clystères, en répandant le bruit qu’il est criblé de dettes, en l’accusant de polygamie, avec comparution devant un faux juge, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortement endetté ; devant de grandes sommes d’argent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.ble də dɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-criblé de dettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-criblé_de_dettes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-criblé_de_dettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-criblé_de_dettes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-criblé_de_dettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-criblé de dettes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obéré"
    },
    {
      "word": "surendetté"
    }
  ],
  "word": "criblé de dettes"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.