"cri d’orfraie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pousser des cris d’orfraie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cri et de orfraie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cris d’orfraie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "(Sens figuré) Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cri de l’oiseau appelé orfraie."
      ],
      "id": "fr-cri_d’orfraie-fr-noun-N9Cjtrlv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Gavalda, L’Échappée belle, Le Dilettante, 2009, page 33",
          "text": "Nous ne nous accordons pas tellement d’importance. […] Pas assez pour croire une seconde que nos cris d’orfraie pourraient infléchir la courbe de ses pensées."
        },
        {
          "ref": "Edwy Plenel, Pour les musulmans, La Découverte, Paris, 2014, page 91.",
          "text": "La loi de séparation est un achèvement plutôt qu’une rupture, une vieille promesse républicaine enfin tenue, avec doigté et intelligence, marquant la fin d’un conflit plutôt que sa relance, par-delà les cris d’orfraie des ultras du catholicisme romain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protestation violente, véhémente."
      ],
      "id": "fr-cri_d’orfraie-fr-noun-x4MWFKeD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi d‿ɔʁ.fʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cri d’orfraie"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pousser des cris d’orfraie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cri et de orfraie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cris d’orfraie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "(Sens figuré) Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cri de l’oiseau appelé orfraie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Gavalda, L’Échappée belle, Le Dilettante, 2009, page 33",
          "text": "Nous ne nous accordons pas tellement d’importance. […] Pas assez pour croire une seconde que nos cris d’orfraie pourraient infléchir la courbe de ses pensées."
        },
        {
          "ref": "Edwy Plenel, Pour les musulmans, La Découverte, Paris, 2014, page 91.",
          "text": "La loi de séparation est un achèvement plutôt qu’une rupture, une vieille promesse républicaine enfin tenue, avec doigté et intelligence, marquant la fin d’un conflit plutôt que sa relance, par-delà les cris d’orfraie des ultras du catholicisme romain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protestation violente, véhémente."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi d‿ɔʁ.fʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cri d’orfraie"
}