See crevard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de crever (« mourir »), avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "crevards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁə.vaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "crevarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "verlan",
"word": "varcreu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Petit crevard, enfant mort-né."
},
{
"ref": "Paul Vialar, Carambouille, 1949",
"text": "C’était bien un garçon à ne faire que des filles […] et moi? Qu'est-ce que j'avais fait ? Un petit crevard, un pauvre petit crevard crevé !"
}
],
"glosses": [
"Mort."
],
"id": "fr-crevard-fr-noun-zxMByq7W",
"raw_tags": [
"Populaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Mésentente, 1911",
"text": "Tu es assommant, Antonin, avec ta santé. Quand on est si crevard que ça, on reste chez soi,"
}
],
"glosses": [
"Mourant ; moribond."
],
"id": "fr-crevard-fr-noun-kvOKkT6x",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Nord",
"orig": "français du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Ils croient nous avoir plus facilement par la gueule, j’vous l’dis. Justement, faut leur montrer qu’on n’est pas des crevards. Leur dessert, i peuvent se l’mettre où qu’i voudront."
}
],
"glosses": [
"Crève-la-faim."
],
"id": "fr-crevard-fr-noun-BMzU5mdK",
"raw_tags": [
"Nord de la France"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Salah Guemriche, Petit dico à l'usage des darons et des daronnes qui désespèrent de comprendre leurs enfants, éditions du Seuil, 2017",
"text": "On peut être crevard sans être avare, mais peut-on être avare sans être crevard ?"
}
],
"glosses": [
"Vicieux ; avare."
],
"id": "fr-crevard-fr-noun-NvSsTort",
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁə.vaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crevard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-crevard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "crève-la-faim",
"word": "dalleux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crevard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de crever (« mourir »), avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! crevards",
"ipas": [
"\\kʁə.vaʁ\\",
"\\kʁə.vaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "crevarde",
"ipas": [
"\\kʁə.vaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "crevardes",
"ipas": [
"\\kʁə.vaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mourant."
],
"id": "fr-crevard-fr-adj-FtMYG8DI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 110",
"text": "Ou bien Waldeck allait considérer au mur, en dilatant sa prunelle glauque, un tableau ou une estampe, et restait là collé, les mains à plat sur ses poches, dans cette attitude morne, crevarde, que le dessinateur Renouard a l’air de trouver épatante car il l’a reproduite souvent."
}
],
"glosses": [
"Ayant l’aspect d’une personne en mauvaise santé."
],
"id": "fr-crevard-fr-adj-LsbCV9XE",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁə.vaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crevard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-crevard.wav"
}
],
"word": "crevard"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de crever (« mourir »), avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "crevards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁə.vaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "crevarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "verlan",
"word": "varcreu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Petit crevard, enfant mort-né."
},
{
"ref": "Paul Vialar, Carambouille, 1949",
"text": "C’était bien un garçon à ne faire que des filles […] et moi? Qu'est-ce que j'avais fait ? Un petit crevard, un pauvre petit crevard crevé !"
}
],
"glosses": [
"Mort."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Mésentente, 1911",
"text": "Tu es assommant, Antonin, avec ta santé. Quand on est si crevard que ça, on reste chez soi,"
}
],
"glosses": [
"Mourant ; moribond."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"français du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Ils croient nous avoir plus facilement par la gueule, j’vous l’dis. Justement, faut leur montrer qu’on n’est pas des crevards. Leur dessert, i peuvent se l’mettre où qu’i voudront."
}
],
"glosses": [
"Crève-la-faim."
],
"raw_tags": [
"Nord de la France"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Salah Guemriche, Petit dico à l'usage des darons et des daronnes qui désespèrent de comprendre leurs enfants, éditions du Seuil, 2017",
"text": "On peut être crevard sans être avare, mais peut-on être avare sans être crevard ?"
}
],
"glosses": [
"Vicieux ; avare."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁə.vaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crevard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-crevard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "crève-la-faim",
"word": "dalleux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crevard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de crever (« mourir »), avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! crevards",
"ipas": [
"\\kʁə.vaʁ\\",
"\\kʁə.vaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "crevarde",
"ipas": [
"\\kʁə.vaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "crevardes",
"ipas": [
"\\kʁə.vaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Mourant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 110",
"text": "Ou bien Waldeck allait considérer au mur, en dilatant sa prunelle glauque, un tableau ou une estampe, et restait là collé, les mains à plat sur ses poches, dans cette attitude morne, crevarde, que le dessinateur Renouard a l’air de trouver épatante car il l’a reproduite souvent."
}
],
"glosses": [
"Ayant l’aspect d’une personne en mauvaise santé."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁə.vaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crevard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crevard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-crevard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-crevard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-crevard.wav"
}
],
"word": "crevard"
}
Download raw JSONL data for crevard meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.