See cretonne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écornent"
},
{
"word": "encontre"
},
{
"word": "encornet"
},
{
"word": "nocèrent"
},
{
"word": "renocent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de Créton, village de l’Eure, célèbre autrefois pour la fabrication de toiles."
],
"forms": [
{
"form": "cretonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888",
"text": "Elle était discrète, cette chambre, avec sa peinture blanche et grise, son papier à bouquets bleus, son meuble de noyer, recouvert de cretonne."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, muni de rideaux en calicot blanc, avec embrasses de cretonne rouge […]"
},
{
"ref": "Louis Pergaud, « La Vengeance du père Jourgeot », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Les vitres embuées mettaient une doublure de mousseline à la translucidité des rideaux de cretonne blanchissant avec la lumière levante."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 18",
"text": "Il gravissait le perron arrondi, ses pas résonnaient sur les dalles, il reniflait l’odeur que l’humidité de l’hiver dégage des anciennes cretonnes."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943, réédition Le Livre de Poche, page 24",
"text": "Il y faisait nuit en plein jour, mais les cretonnes du lit et des fenêtres, blanches et rouges, n’avaient pas trop souffert."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 212",
"text": "Leur maison tendue de cretonne avait le charme prenant d’une vieille demeure de province."
}
],
"glosses": [
"Sorte de toile très forte, soit en coton, ou à chaîne de chanvre et trame de lin."
],
"id": "fr-cretonne-fr-noun-VU5LaM-5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.tɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-cretonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LightD31-cretonne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cretonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LightD31-cretonne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cretonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-cretonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кретон"
}
],
"word": "cretonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cretonne."
],
"id": "fr-cretonne-en-noun-b8jkjvap"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cretonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cretonne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cretonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cretonne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cretonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cretonne.wav"
}
],
"word": "cretonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 36 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 41 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cretonne."
],
"id": "fr-cretonne-nl-noun-b8jkjvap"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-cretonne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-cretonne.ogg/Nl-cretonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cretonne.ogg"
}
],
"word": "cretonne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cretonne."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cretonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cretonne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cretonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cretonne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cretonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cretonne.wav"
}
],
"word": "cretonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écornent"
},
{
"word": "encontre"
},
{
"word": "encornet"
},
{
"word": "nocèrent"
},
{
"word": "renocent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de Créton, village de l’Eure, célèbre autrefois pour la fabrication de toiles."
],
"forms": [
{
"form": "cretonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888",
"text": "Elle était discrète, cette chambre, avec sa peinture blanche et grise, son papier à bouquets bleus, son meuble de noyer, recouvert de cretonne."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, muni de rideaux en calicot blanc, avec embrasses de cretonne rouge […]"
},
{
"ref": "Louis Pergaud, « La Vengeance du père Jourgeot », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Les vitres embuées mettaient une doublure de mousseline à la translucidité des rideaux de cretonne blanchissant avec la lumière levante."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 18",
"text": "Il gravissait le perron arrondi, ses pas résonnaient sur les dalles, il reniflait l’odeur que l’humidité de l’hiver dégage des anciennes cretonnes."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943, réédition Le Livre de Poche, page 24",
"text": "Il y faisait nuit en plein jour, mais les cretonnes du lit et des fenêtres, blanches et rouges, n’avaient pas trop souffert."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 212",
"text": "Leur maison tendue de cretonne avait le charme prenant d’une vieille demeure de province."
}
],
"glosses": [
"Sorte de toile très forte, soit en coton, ou à chaîne de chanvre et trame de lin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.tɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-cretonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LightD31-cretonne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cretonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LightD31-cretonne.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cretonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-cretonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кретон"
}
],
"word": "cretonne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 36 % des Flamands",
"Mots reconnus par 41 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cretonne."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-cretonne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-cretonne.ogg/Nl-cretonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cretonne.ogg"
}
],
"word": "cretonne"
}
Download raw JSONL data for cretonne meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.