See creton on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Conter"
},
{
"word": "conter"
},
{
"word": "Contre"
},
{
"word": "Contré"
},
{
"word": "contre"
},
{
"word": "contré"
},
{
"word": "Corent"
},
{
"word": "Cornet"
},
{
"word": "cornet"
},
{
"word": "ocrent"
},
{
"word": "roncet"
},
{
"word": "Trécon"
},
{
"word": "tronce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geler comme un creton"
}
],
"forms": [
{
"form": "cretons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morceau de graisse."
],
"id": "fr-creton-fr-noun-45VA8fiY",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886",
"text": "Il mangeait une maigre et puante pitance, faite de créton et d’eau sale qu’on lui apportait le matin, dans une écuelle de grès ébréché, […]."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Si monotone qu’en soit la rusticité, le plat ne manque pas de saveur, parfumé d’un lard si épais, si tendre qu’il ne laisse guère de cretons."
}
],
"glosses": [
"Résidu de la fonte du suif, du lard gras ou de la graisse des animaux, utilisé en alimentation canine."
],
"id": "fr-creton-fr-noun-KaKcWYm-",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réal Giguère, chanson Gros jambon, album 14 Bonnes Chansons Jouals, 1961",
"text": "Y’a personne qui savait de quel coin y venait\n Mais, nous, on se doutait ben que c’était un québécois\n Parce qu’il sacrait tout le temps et mangeait ben des cretons\n Pis y avait tout le poil frisé comme un mouton\n Gros Jambon."
},
{
"ref": "Voir, 22 août 2006",
"text": "Nos habitudes sont les gourganes, les bleuets et ses dérivés dont, à travers, les chocolats des Pères Trappistes naturellement, le fromage Boivin, les tourtières et les pâtés à la viande, les cretons, le cerf rouge et les amélanches."
},
{
"ref": "Le Soleil, 6 avril 2007",
"text": "Nous faisons toujours notre jambon, boudin, saucisse, bacon, saucisson, galantine, cretons ou tête fromagée exactement comme autrefois."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, Plus que popire, Le Journal de Montréal, 4 juin 2022",
"text": "On sait tous qu’un mauvais vin peut gâcher ne serait-ce qu’un sandwich au jambon ou une tartine de cretons."
}
],
"glosses": [
"Pâté salé semblable à la rillette et fait à partir de gras et de viande de porc hachée. — Note : Se mange généralement sur du pain grillé : Des bonnes toasts aux cretons."
],
"id": "fr-creton-fr-noun-XHjhy1Ai",
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-creton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-creton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-creton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-creton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-creton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-creton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-creton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-creton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-creton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-creton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "greubon"
},
{
"word": "grabon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Conter"
},
{
"word": "conter"
},
{
"word": "Contre"
},
{
"word": "Contré"
},
{
"word": "contre"
},
{
"word": "contré"
},
{
"word": "Corent"
},
{
"word": "Cornet"
},
{
"word": "cornet"
},
{
"word": "ocrent"
},
{
"word": "roncet"
},
{
"word": "Trécon"
},
{
"word": "tronce"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "geler comme un creton"
}
],
"forms": [
{
"form": "cretons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Morceau de graisse."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886",
"text": "Il mangeait une maigre et puante pitance, faite de créton et d’eau sale qu’on lui apportait le matin, dans une écuelle de grès ébréché, […]."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Si monotone qu’en soit la rusticité, le plat ne manque pas de saveur, parfumé d’un lard si épais, si tendre qu’il ne laisse guère de cretons."
}
],
"glosses": [
"Résidu de la fonte du suif, du lard gras ou de la graisse des animaux, utilisé en alimentation canine."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Réal Giguère, chanson Gros jambon, album 14 Bonnes Chansons Jouals, 1961",
"text": "Y’a personne qui savait de quel coin y venait\n Mais, nous, on se doutait ben que c’était un québécois\n Parce qu’il sacrait tout le temps et mangeait ben des cretons\n Pis y avait tout le poil frisé comme un mouton\n Gros Jambon."
},
{
"ref": "Voir, 22 août 2006",
"text": "Nos habitudes sont les gourganes, les bleuets et ses dérivés dont, à travers, les chocolats des Pères Trappistes naturellement, le fromage Boivin, les tourtières et les pâtés à la viande, les cretons, le cerf rouge et les amélanches."
},
{
"ref": "Le Soleil, 6 avril 2007",
"text": "Nous faisons toujours notre jambon, boudin, saucisse, bacon, saucisson, galantine, cretons ou tête fromagée exactement comme autrefois."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, Plus que popire, Le Journal de Montréal, 4 juin 2022",
"text": "On sait tous qu’un mauvais vin peut gâcher ne serait-ce qu’un sandwich au jambon ou une tartine de cretons."
}
],
"glosses": [
"Pâté salé semblable à la rillette et fait à partir de gras et de viande de porc hachée. — Note : Se mange généralement sur du pain grillé : Des bonnes toasts aux cretons."
],
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-creton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-creton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-creton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-creton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-creton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-creton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-creton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-creton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-creton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creton.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-creton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "greubon"
},
{
"word": "grabon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creton"
}
Download raw JSONL data for creton meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.