"cremello" meaning in All languages combined

See cremello on Wiktionary

Adjective [Français]

  1. De couleur uniformément crème, avec des yeux bleus et une peau rose.
    Sense id: fr-cremello-fr-adj-bGlAXXeu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’hippologie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

  1. Couleur de tonalité crème.
    Sense id: fr-cremello-fr-noun-4saFyPO2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’hippologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "morcelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol cremello."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hippologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Dépêche du Midi, Pompiac. Spectacle de dressage, voltige et art équestre ce week-end sur https://www.ladepeche.fr/, 24 août 2018. Consulté le 23 juin 2020",
          "text": "Mais la plus grande satisfaction d'Arnaud Astruc, est d'avoir dressé ses deux chevaux, « Tolo » un Lusitanien Cremello et « Valdigo » mêmes origines mais destiné à la voltige."
        },
        {
          "ref": "Laure Marandet, Les robes des chevaux : approche génétique et scientifique des couleurs des chevaux, Vigot, Paris, 2018, page 49",
          "text": "Ici, l'étalon Swaen Silver Fame, de robe cremello, et papa de nombreux poulains palominos."
        },
        {
          "ref": "Louise Erdrich, Celui qui veille, traduit de l'américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2022, page 281",
          "text": "Mr Tosk montait un des chevaux les plus précieux de Louis, Gringo, à qui l’amour avait fait perdre son fabuleux sens de la course et qui servait désormais d’étalon. Il avait une robe rouanne pâle, presque cremello, des oreilles douces qui évoquaient un lapin et un visage crème teinté de rose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De couleur uniformément crème, avec des yeux bleus et une peau rose."
      ],
      "id": "fr-cremello-fr-adj-bGlAXXeu",
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "word": "cremello"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "morcelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol cremello."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hippologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Népoux, Amélie Tsaag Valren, Beauté des chevaux, le mystère de leurs robes, La France agricole, Paris, 2019, page 54",
          "text": "Croiser deux perlinos peut également donner des cremellos, à condition que les perlinos soient tous les deux hétérozygotes pour le gène Extension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur de tonalité crème."
      ],
      "id": "fr-cremello-fr-noun-4saFyPO2",
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cremello"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "morcelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Couleurs de robes de chevaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol cremello."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hippologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Dépêche du Midi, Pompiac. Spectacle de dressage, voltige et art équestre ce week-end sur https://www.ladepeche.fr/, 24 août 2018. Consulté le 23 juin 2020",
          "text": "Mais la plus grande satisfaction d'Arnaud Astruc, est d'avoir dressé ses deux chevaux, « Tolo » un Lusitanien Cremello et « Valdigo » mêmes origines mais destiné à la voltige."
        },
        {
          "ref": "Laure Marandet, Les robes des chevaux : approche génétique et scientifique des couleurs des chevaux, Vigot, Paris, 2018, page 49",
          "text": "Ici, l'étalon Swaen Silver Fame, de robe cremello, et papa de nombreux poulains palominos."
        },
        {
          "ref": "Louise Erdrich, Celui qui veille, traduit de l'américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2022, page 281",
          "text": "Mr Tosk montait un des chevaux les plus précieux de Louis, Gringo, à qui l’amour avait fait perdre son fabuleux sens de la course et qui servait désormais d’étalon. Il avait une robe rouanne pâle, presque cremello, des oreilles douces qui évoquaient un lapin et un visage crème teinté de rose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De couleur uniformément crème, avec des yeux bleus et une peau rose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "word": "cremello"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "morcelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Couleurs de robes de chevaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol cremello."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hippologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Népoux, Amélie Tsaag Valren, Beauté des chevaux, le mystère de leurs robes, La France agricole, Paris, 2019, page 54",
          "text": "Croiser deux perlinos peut également donner des cremellos, à condition que les perlinos soient tous les deux hétérozygotes pour le gène Extension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur de tonalité crème."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cremello"
}

Download raw JSONL data for cremello meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.