See crayonné on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Roncenay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "crayonnés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bande dessinée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "De cette folie témoignent un crayonné sur une feuille et quelques pierres de granité rapportées de Bretagne intérieure, qui, entassées au sortir du coffre de la voiture contre le mur du fond, disparurent bientôt sous les herbes."
},
{
"ref": "Le Monde, 26 novembre 2009",
"text": "Et pourtant... Il lui faut souvent cinq mois pour donner vie à un album : « Une esquisse, un crayonné rapide, puis un chemin de fer pour se faire une idée de l’ensemble, un autre crayonné pour poser des lumières, parfois une esquisse colorée pour l’harmonie, et ensuite une mise en couleurs. »"
},
{
"ref": "Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d’Hergé, GEO hors-série, 2015, page 46",
"text": "Les crayonnés d’Hergé sont remplis de turbulences, de tempêtes!"
}
],
"glosses": [
"Dessin fait au crayon constituant une esquisse."
],
"id": "fr-crayonné-fr-noun-WvZHRlDg",
"topics": [
"comics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crayonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crayonné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayonné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Roncenay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Or, Canalis, crayonné dans une pose assez byronienne, offrait à l’admiration publique ses cheveux en coup de vent, son cou nu, le front démesuré que tout barde doit avoir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "crayonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de crayonner."
],
"id": "fr-crayonné-fr-verb-j1lDdr1J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crayonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crayonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crayonné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Roncenay"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "crayonnés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bande dessinée"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "De cette folie témoignent un crayonné sur une feuille et quelques pierres de granité rapportées de Bretagne intérieure, qui, entassées au sortir du coffre de la voiture contre le mur du fond, disparurent bientôt sous les herbes."
},
{
"ref": "Le Monde, 26 novembre 2009",
"text": "Et pourtant... Il lui faut souvent cinq mois pour donner vie à un album : « Une esquisse, un crayonné rapide, puis un chemin de fer pour se faire une idée de l’ensemble, un autre crayonné pour poser des lumières, parfois une esquisse colorée pour l’harmonie, et ensuite une mise en couleurs. »"
},
{
"ref": "Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d’Hergé, GEO hors-série, 2015, page 46",
"text": "Les crayonnés d’Hergé sont remplis de turbulences, de tempêtes!"
}
],
"glosses": [
"Dessin fait au crayon constituant une esquisse."
],
"topics": [
"comics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crayonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crayonné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayonné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Roncenay"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Or, Canalis, crayonné dans une pose assez byronienne, offrait à l’admiration publique ses cheveux en coup de vent, son cou nu, le front démesuré que tout barde doit avoir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "crayonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de crayonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crayonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crayonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crayonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crayonné"
}
Download raw JSONL data for crayonné meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.