See crayon de plomb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de crayon et de plomb."
],
"forms": [
{
"form": "crayons de plomb",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Observations deM. l'Abbé Cavanilles sur l'article Espagne de la nouvelle encyclopédie, Paris : chez Alex. Jombert jeune, 1784, p. 90",
"text": "C'est encore lui qui, aidé de quelques autres membres, a découvert des carrieres de marbre, des mines précieuses d'acier, de magnésie, d'aimant, d'argent, de cuivre, de molybdene ou crayon de plomb, et de charbon de terre dont on fait un commerce très lucratif après avoir fourni aux besoins de la principauté."
},
{
"ref": "Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle, par Jacques-Christophe Valmont de Bomare, tome 8, Lyon : chez Bruyset, 4ᵉ éd., 1791, p. 541",
"text": "Les Ouvriers donnent à la molybdene les noms de potelot , mine de plomb noire ou savonneuse, crayon d'Angleterre, plomb de mer, plombagine, plomb de mine, céruse noire, talc-blende , fausse galene, mica des Peintres, ou crayon de plomb."
}
],
"glosses": [
"Sulfure de molybdène."
],
"id": "fr-crayon_de_plomb-fr-noun-rlJ6ZPRo",
"raw_tags": [
"XVIIIᵉ siècle"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lydia Mammar, Pourquoi tout ce que vous croyez être vrai est faux, Paris : les Éd. de l’Opportun, 2011",
"text": "Le crayon à papier, appelé aussi « crayon de bois », « crayon gris » ou encore « crayon de mine » dans certaines régions françaises, et justement « crayon de plomb » au Canada, est fabriqué à base de graphite et non de plomb."
}
],
"glosses": [
"Crayon à mine."
],
"id": "fr-crayon_de_plomb-fr-noun-CMP1h5pS",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ.jɔ̃ d(ə) plɔ̃\\ ou \\kʁe.jɔ̃ d(ə) plɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛ.jɔ̃ d(ə) plɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁe.jɔ̃ d(ə) plɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayon de plomb"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\lɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de crayon et de plomb."
],
"forms": [
{
"form": "crayons de plomb",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Observations deM. l'Abbé Cavanilles sur l'article Espagne de la nouvelle encyclopédie, Paris : chez Alex. Jombert jeune, 1784, p. 90",
"text": "C'est encore lui qui, aidé de quelques autres membres, a découvert des carrieres de marbre, des mines précieuses d'acier, de magnésie, d'aimant, d'argent, de cuivre, de molybdene ou crayon de plomb, et de charbon de terre dont on fait un commerce très lucratif après avoir fourni aux besoins de la principauté."
},
{
"ref": "Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle, par Jacques-Christophe Valmont de Bomare, tome 8, Lyon : chez Bruyset, 4ᵉ éd., 1791, p. 541",
"text": "Les Ouvriers donnent à la molybdene les noms de potelot , mine de plomb noire ou savonneuse, crayon d'Angleterre, plomb de mer, plombagine, plomb de mine, céruse noire, talc-blende , fausse galene, mica des Peintres, ou crayon de plomb."
}
],
"glosses": [
"Sulfure de molybdène."
],
"raw_tags": [
"XVIIIᵉ siècle"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Lydia Mammar, Pourquoi tout ce que vous croyez être vrai est faux, Paris : les Éd. de l’Opportun, 2011",
"text": "Le crayon à papier, appelé aussi « crayon de bois », « crayon gris » ou encore « crayon de mine » dans certaines régions françaises, et justement « crayon de plomb » au Canada, est fabriqué à base de graphite et non de plomb."
}
],
"glosses": [
"Crayon à mine."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ.jɔ̃ d(ə) plɔ̃\\ ou \\kʁe.jɔ̃ d(ə) plɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛ.jɔ̃ d(ə) plɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁe.jɔ̃ d(ə) plɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayon de plomb"
}
Download raw JSONL data for crayon de plomb meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.