See cravaté on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écarvât"
},
{
"word": "recavât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! cravatés",
"ipas": [
"\\kʁa.va.te\\",
"\\kʁa.va.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cravatée",
"ipas": [
"\\kʁa.va.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cravatées",
"ipas": [
"\\kʁa.va.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin : La Femme sans cœur, 1831 ; p. 90 de l’éd. Houssiaux de 1855",
"text": "Et comment pouvais-je lutter, moi, faible, grêle, mis simplement, pâle et hâve comme un artiste en convalescence d’un ouvrage, avec des jeunes gens bien frisés, jolis, pimpants, cravatés à désespérer toute la Croatie, riches, armés de tilburys et vêtus d’impertinence ?"
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Les caporaux devront enseigner à leurs hommes la meilleure manière de nouer une cravate. Que, dorénavant, je n’aie plus de ficelles devant les yeux. Un soldat bien cravaté, c’est la base d’une parfaite discipline…"
}
],
"glosses": [
"Qui est muni d'une cravate."
],
"id": "fr-cravaté-fr-adj-XFzeZ0ra",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la vexillologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 396-397",
"text": "De Gaulle entreprend de décoloniser l’Empire français. Il remet au chef de chaque État un drapeau aux couleurs de son pays cravaté de nos trois couleurs pour marquer que les nouveaux États restaient associés à la France dans une Communauté."
}
],
"glosses": [
"Qui est muni d'une cravate."
],
"id": "fr-cravaté-fr-adj-XFzeZ0ra1",
"topics": [
"vexillology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav"
}
],
"word": "cravaté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écarvât"
},
{
"word": "recavât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cravaté chinois"
},
{
"word": "cravaté français"
},
{
"word": "cravaté italien"
},
{
"word": "cravaté oriental"
},
{
"word": "cravaté tunisien"
},
{
"word": "pigeon cravaté"
}
],
"forms": [
{
"form": "cravatés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁa.va.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G. B. Renaudet, L'élevage pratique des pigeons à la volière de la maison bourgeoise: Le pigeon voyageur, Garnier Frères, 1929, page 31",
"text": "Lorsque le cravaté enfle son jabot comme tous les pigeons, sa fraise de plumes s'agite en tous sens."
},
{
"ref": "W. Chenevard, Les Pigeons de rapport, de luxe et de sport, J. B. Baillière, 1931, page 55",
"text": "Les spécialistes ont remarqué que tandis que la généralité des pigeons frappe du bec à coups répétés, le cravaté pince avec le bec et ne lâche plus, […]."
}
],
"glosses": [
"Race de pigeons dont les taches du plumage, sur la gorge, ont l'aspect d'une cravate."
],
"id": "fr-cravaté-fr-noun-I0EBvnVz",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravaté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écarvât"
},
{
"word": "recavât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cravatés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁa.va.te\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cravatée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Julien, Le cours de la valeur « Dieu » dans la dynamique générationnelle, dans Pluralisme religieux et quêtes spirituelles: incidences théologiques, sous la direction de Marc Dumas & François Nault, Éditions Fides, 2004, page 185",
"text": "À la télé, cette semaine, on a pu voir deux images de la jeunesse : des jeunes cravatés qui discutaient business avec le ministre Legault ; et des jeunes anarchistes qui lançaient des boules de billard aux flics."
},
{
"ref": "Éric Frecon, Chez les pirates d'Indonésie, Fayard, 2011, chap.12",
"text": "Sur le trottoir, des vieillards débraillés et mal rasés ramassent les canettes des jeunes cravatés qui partent quant à eux ramasser la mise d'un cursus conclu aux États-Unis ou en Angleterre."
},
{
"ref": "Luc Arbona, Escualita : Trans Paris Express,Les Inrockuptibles, 5 juillet 2001",
"text": "3 heures et demi. Regard un peu triste et sensuel, la physio chuchote des câlineries à un cravaté ravi de plaire à tant de nanas."
}
],
"glosses": [
"Personne qui porte une cravate. —"
],
"id": "fr-cravaté-fr-noun-e5pITzlg",
"note": "Le féminin ne semble pas avéré, mais il est plausible",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravaté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écarvât"
},
{
"word": "recavât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cravater"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de cravater."
],
"id": "fr-cravaté-fr-verb-BdbbxAFR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cravaté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écarvât"
},
{
"word": "recavât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! cravatés",
"ipas": [
"\\kʁa.va.te\\",
"\\kʁa.va.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cravatée",
"ipas": [
"\\kʁa.va.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cravatées",
"ipas": [
"\\kʁa.va.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin : La Femme sans cœur, 1831 ; p. 90 de l’éd. Houssiaux de 1855",
"text": "Et comment pouvais-je lutter, moi, faible, grêle, mis simplement, pâle et hâve comme un artiste en convalescence d’un ouvrage, avec des jeunes gens bien frisés, jolis, pimpants, cravatés à désespérer toute la Croatie, riches, armés de tilburys et vêtus d’impertinence ?"
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Les caporaux devront enseigner à leurs hommes la meilleure manière de nouer une cravate. Que, dorénavant, je n’aie plus de ficelles devant les yeux. Un soldat bien cravaté, c’est la base d’une parfaite discipline…"
}
],
"glosses": [
"Qui est muni d'une cravate."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la vexillologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 396-397",
"text": "De Gaulle entreprend de décoloniser l’Empire français. Il remet au chef de chaque État un drapeau aux couleurs de son pays cravaté de nos trois couleurs pour marquer que les nouveaux États restaient associés à la France dans une Communauté."
}
],
"glosses": [
"Qui est muni d'une cravate."
],
"topics": [
"vexillology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav"
}
],
"word": "cravaté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écarvât"
},
{
"word": "recavât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cravaté chinois"
},
{
"word": "cravaté français"
},
{
"word": "cravaté italien"
},
{
"word": "cravaté oriental"
},
{
"word": "cravaté tunisien"
},
{
"word": "pigeon cravaté"
}
],
"forms": [
{
"form": "cravatés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁa.va.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pigeons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "G. B. Renaudet, L'élevage pratique des pigeons à la volière de la maison bourgeoise: Le pigeon voyageur, Garnier Frères, 1929, page 31",
"text": "Lorsque le cravaté enfle son jabot comme tous les pigeons, sa fraise de plumes s'agite en tous sens."
},
{
"ref": "W. Chenevard, Les Pigeons de rapport, de luxe et de sport, J. B. Baillière, 1931, page 55",
"text": "Les spécialistes ont remarqué que tandis que la généralité des pigeons frappe du bec à coups répétés, le cravaté pince avec le bec et ne lâche plus, […]."
}
],
"glosses": [
"Race de pigeons dont les taches du plumage, sur la gorge, ont l'aspect d'une cravate."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravaté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écarvât"
},
{
"word": "recavât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cravatés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁa.va.te\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cravatée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Julien, Le cours de la valeur « Dieu » dans la dynamique générationnelle, dans Pluralisme religieux et quêtes spirituelles: incidences théologiques, sous la direction de Marc Dumas & François Nault, Éditions Fides, 2004, page 185",
"text": "À la télé, cette semaine, on a pu voir deux images de la jeunesse : des jeunes cravatés qui discutaient business avec le ministre Legault ; et des jeunes anarchistes qui lançaient des boules de billard aux flics."
},
{
"ref": "Éric Frecon, Chez les pirates d'Indonésie, Fayard, 2011, chap.12",
"text": "Sur le trottoir, des vieillards débraillés et mal rasés ramassent les canettes des jeunes cravatés qui partent quant à eux ramasser la mise d'un cursus conclu aux États-Unis ou en Angleterre."
},
{
"ref": "Luc Arbona, Escualita : Trans Paris Express,Les Inrockuptibles, 5 juillet 2001",
"text": "3 heures et demi. Regard un peu triste et sensuel, la physio chuchote des câlineries à un cravaté ravi de plaire à tant de nanas."
}
],
"glosses": [
"Personne qui porte une cravate. —"
],
"note": "Le féminin ne semble pas avéré, mais il est plausible",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravaté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écarvât"
},
{
"word": "recavât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cravater"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de cravater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁa.va.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cravaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cravaté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cravaté"
}
Download raw JSONL data for cravaté meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.