See craquer son slip on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes vestimentaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De craquer et slip." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vulgaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Quentin Leclerc & Michel Pimpant, Les Boloss des belles lettres: La littérature pour tous les waloufs, Éditions Flammarion, 2013", "text": "En fait on sait pas trop c'est quoi qu'il a méfu Don Quichotte mais vla le blédard de la haute complètement fracasse du bulbos qui a tellement lu de quinbous de chevalerie qu'il a craqué son slip il se prend pour un télétubbies […]." }, { "ref": "Jérôme Garcin, Nos dimanches soirs, Éditions Grasset & France Inter, 2015", "text": "[…]; en Stanislas Cléry, un lycéen de 1ʳᵉ S jugeant qu'Alain Riou « arrachait sa mère grave », que Frédéric Bonnaud, alias Bonobo, « craquait son slip », et que Jean-Marc Lalanne devait fumer trop de pétards ; […]." } ], "glosses": [ "Craquer nerveusement ; s’emporter violemment ; devenir furieux." ], "id": "fr-craquer_son_slip-fr-verb-NLjzcN27", "tags": [ "familiar", "figuratively", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.ke sɔ̃ slip\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-craquer son slip.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-craquer_son_slip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-craquer_son_slip.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-craquer_son_slip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-craquer_son_slip.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-craquer son slip.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craquer son slip.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquer_son_slip.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquer_son_slip.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquer_son_slip.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquer_son_slip.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craquer son slip.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "craquer son string" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "craquer son slip" }
{ "categories": [ "Idiotismes vestimentaires en français", "Locutions verbales en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De craquer et slip." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes familiers en français", "Termes vulgaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Quentin Leclerc & Michel Pimpant, Les Boloss des belles lettres: La littérature pour tous les waloufs, Éditions Flammarion, 2013", "text": "En fait on sait pas trop c'est quoi qu'il a méfu Don Quichotte mais vla le blédard de la haute complètement fracasse du bulbos qui a tellement lu de quinbous de chevalerie qu'il a craqué son slip il se prend pour un télétubbies […]." }, { "ref": "Jérôme Garcin, Nos dimanches soirs, Éditions Grasset & France Inter, 2015", "text": "[…]; en Stanislas Cléry, un lycéen de 1ʳᵉ S jugeant qu'Alain Riou « arrachait sa mère grave », que Frédéric Bonnaud, alias Bonobo, « craquait son slip », et que Jean-Marc Lalanne devait fumer trop de pétards ; […]." } ], "glosses": [ "Craquer nerveusement ; s’emporter violemment ; devenir furieux." ], "tags": [ "familiar", "figuratively", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.ke sɔ̃ slip\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-craquer son slip.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-craquer_son_slip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-craquer_son_slip.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-craquer_son_slip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-craquer_son_slip.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-craquer son slip.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craquer son slip.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquer_son_slip.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquer_son_slip.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquer_son_slip.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquer_son_slip.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craquer son slip.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "craquer son string" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "craquer son slip" }
Download raw JSONL data for craquer son slip meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.