See craie de tailleur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé avec les noms craie, dans le sens de moyen de traçage, et tailleur."
],
"forms": [
{
"form": "craies de tailleur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "craie tailleur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les outils de marquage, blousetterose.com",
"text": "Dès que l’on commence à coudre, on s’aperçoit que le choix en la matière est large et que tous les crayons et craies de tailleur ne fonctionnent pas sur toutes les matières ni toutes les couleurs."
},
{
"ref": "fifijolipois.com",
"text": "Une craie de tailleur minérale pour vos travaux de couture: marquer vos tissus, vos patrons, votre ouvrage en cours. (les restes de craie disparaîtront au premier lavage)"
}
],
"glosses": [
"Plaquette à base de talc, permettant de tracer provisoirement sur le tissu les traits nécessaires pour la coupe et les autres travaux de confection."
],
"id": "fr-craie_de_tailleur-fr-noun-buewnX7J",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ də ta.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-craie de tailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-craie_de_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-craie_de_tailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-craie_de_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-craie_de_tailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-craie de tailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-craie de tailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Taousert-craie_de_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-craie_de_tailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Taousert-craie_de_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-craie_de_tailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-craie de tailleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "craie de couture"
},
{
"word": "craie de couturière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneiderkreide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tailor's chalk"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kreda za tekstil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaboncillo de sastre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabon de sastre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tajlorkreto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso da sarto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso per sarti"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tyako",
"word": "チャコ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleermakerskrijt"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "صابون خیاطی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kreda krawiecka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mydełko krawieckie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giz de alfaiate"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cretă de croitorie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krejčovská křída"
}
],
"word": "craie de tailleur"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé avec les noms craie, dans le sens de moyen de traçage, et tailleur."
],
"forms": [
{
"form": "craies de tailleur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "craie tailleur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la couture"
],
"examples": [
{
"ref": "Les outils de marquage, blousetterose.com",
"text": "Dès que l’on commence à coudre, on s’aperçoit que le choix en la matière est large et que tous les crayons et craies de tailleur ne fonctionnent pas sur toutes les matières ni toutes les couleurs."
},
{
"ref": "fifijolipois.com",
"text": "Une craie de tailleur minérale pour vos travaux de couture: marquer vos tissus, vos patrons, votre ouvrage en cours. (les restes de craie disparaîtront au premier lavage)"
}
],
"glosses": [
"Plaquette à base de talc, permettant de tracer provisoirement sur le tissu les traits nécessaires pour la coupe et les autres travaux de confection."
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ də ta.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-craie de tailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-craie_de_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-craie_de_tailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-craie_de_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-craie_de_tailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-craie de tailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-craie de tailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Taousert-craie_de_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-craie_de_tailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Taousert-craie_de_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-craie_de_tailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-craie de tailleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "craie de couture"
},
{
"word": "craie de couturière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneiderkreide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tailor's chalk"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kreda za tekstil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaboncillo de sastre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabon de sastre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tajlorkreto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso da sarto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gesso per sarti"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tyako",
"word": "チャコ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleermakerskrijt"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "صابون خیاطی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kreda krawiecka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mydełko krawieckie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giz de alfaiate"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cretă de croitorie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krejčovská křída"
}
],
"word": "craie de tailleur"
}
Download raw JSONL data for craie de tailleur meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.