See crabier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Berriac"
},
{
"word": "bicarré"
},
{
"word": "cibarre"
},
{
"word": "Ribérac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crabe, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "crabiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules-Sébastien-César Dumont d’Urville, Voyage au Pôle Sud et dans l’Océanie sur les corvettes l’Astrolabe et la Zélée: Exécuté par Ordre du Roi pendant les années 1837-1840, Volume 5, 1843",
"text": "Je regardai longtemps sans rien apercevoir; enfin, en me baissant, je distinguai la tête et le long cou d'un petit crabier dont la silhouette noire se détachait sur le ciel encore rouge du couchant."
}
],
"glosses": [
"Genre d'oiseaux échassiers (Ardeola spp.) de la famille des Ardéidés comprenant 6 espèces dont l'une, le crabier chevelu (ou Héron crabier (Ardeola ralloides)), niche très localement en France. Contrairement à ce que son nom suggère, l'alimentation des crabiers n'est pas spécialisée vers les crabes, et inclut poissons, divers crustacés, mollusques et insectes."
],
"id": "fr-crabier-fr-noun-EggrxhxP"
},
{
"glosses": [
"Nom d'une espèce de raton-laveur d'Amérique du Sud (Procyon cancrivorus) appelée chien crabier ou raton crabier."
],
"id": "fr-crabier-fr-noun-kNQz4X-w"
},
{
"glosses": [
"L'un des noms vernaculaires (renard crabier) donnés au renard des savanes (Cerdocyon thous) d'Amérique du Sud."
],
"id": "fr-crabier-fr-noun-MplLEHy5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom vernaculaire d'une espèce de martin-chasseur africain, le martin-chasseur marron (Halcyon badia)."
],
"id": "fr-crabier-fr-noun-8nCUVibh",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom vernaculaire désignant l'opossum commun, pian ou manicou."
],
"id": "fr-crabier-fr-noun-SVhkmgOZ",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Bateau destiné à la pêche aux crabes."
],
"id": "fr-crabier-fr-noun-W7D1x67Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.bje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crabier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crabier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crabier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crabier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crabier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crabier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crabier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crabier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crabier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crabier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crabier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crabier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "garcilla"
}
],
"word": "crabier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Berriac"
},
{
"word": "bicarré"
},
{
"word": "cibarre"
},
{
"word": "Ribérac"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crabe, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "crabiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules-Sébastien-César Dumont d’Urville, Voyage au Pôle Sud et dans l’Océanie sur les corvettes l’Astrolabe et la Zélée: Exécuté par Ordre du Roi pendant les années 1837-1840, Volume 5, 1843",
"text": "Je regardai longtemps sans rien apercevoir; enfin, en me baissant, je distinguai la tête et le long cou d'un petit crabier dont la silhouette noire se détachait sur le ciel encore rouge du couchant."
}
],
"glosses": [
"Genre d'oiseaux échassiers (Ardeola spp.) de la famille des Ardéidés comprenant 6 espèces dont l'une, le crabier chevelu (ou Héron crabier (Ardeola ralloides)), niche très localement en France. Contrairement à ce que son nom suggère, l'alimentation des crabiers n'est pas spécialisée vers les crabes, et inclut poissons, divers crustacés, mollusques et insectes."
]
},
{
"glosses": [
"Nom d'une espèce de raton-laveur d'Amérique du Sud (Procyon cancrivorus) appelée chien crabier ou raton crabier."
]
},
{
"glosses": [
"L'un des noms vernaculaires (renard crabier) donnés au renard des savanes (Cerdocyon thous) d'Amérique du Sud."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Ancien nom vernaculaire d'une espèce de martin-chasseur africain, le martin-chasseur marron (Halcyon badia)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Ancien nom vernaculaire désignant l'opossum commun, pian ou manicou."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Bateau destiné à la pêche aux crabes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.bje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crabier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crabier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crabier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crabier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crabier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crabier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crabier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crabier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crabier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crabier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crabier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crabier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "garcilla"
}
],
"word": "crabier"
}
Download raw JSONL data for crabier meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.