See créosote on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "créosol"
},
{
"word": "créosotage"
},
{
"word": "créosoter"
},
{
"word": "créosotier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1833) De l’allemand Kreozot tiré du grec ancien etcomposé de κρέας, kréas (« chair, viande ») et de σωτήρ, sôtêr (« sauveur, qui protège ») en raison de la propriété de ce corps qui empêche la putréfaction des viandes. La substance est découverte en 1830 par le chimiste Karl von Reichenbach et son ouvrage Das Kreosot, ein neu entdeckter Bestandtheil des gemeinen Rauches date de 1833."
],
"forms": [
{
"form": "créosotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 170",
"text": "Quelquefois on remplace le sulfate de cuivre par la créosote, huile très-caustique que l’on obtient par la distillation du goudron de houille."
},
{
"ref": "Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à Paris, Ollendorff, 1901, réédition Le Livre de Poche, page 189",
"text": "Aux quais, on respire, mais l’haleine de mai fleure ici le bitume et la créosote, hélas !"
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 89",
"text": "Il était certain que Galswinthe allait mieux. L’odeur sinistre de la créosote avait à peu près disparu de sa chambre. Le docteur Barradère, à partir de juin, ne vint plus qu’une fois par semaine à la Pelouse."
},
{
"ref": "Martin du Gard, Les Thibault, Épilogue, 1940, page 983",
"text": "Un goût infect dans la bouche. À quoi bon ce supplice supplémentaire ? N’ai jamais rien espéré de cette potion à la créosote, qui rappelle le dentiste, qui m’enlève tout désir de manger."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 309",
"text": "Pour ma part, j’adorais décoller sur les poteaux des gouttes solidifiées de créosote à la consistance de réglisse, dure & brillante, voire un peu molle si la goutte était épaisse."
}
],
"glosses": [
"Mélange complexe de substances phénolées, de crésol, etc., de saveur caustique produit par la distillation du bois ou de la houille. Il s’agit d’un produit toxique et cancérigène dont l'usage est remplacé par le targobois."
],
"id": "fr-créosote-fr-noun--TARmfHL",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Huile de créosote : Produit de la distillation du créosotier (Larrea tridentata)."
],
"id": "fr-créosote-fr-noun-BEAKzRhs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.ɔ.zɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créosote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créosote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kreosot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "creosote"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kreozoto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creosoto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "креозот"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kreosot"
}
],
"word": "créosote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1833) De l’allemand Kreozot tiré du grec ancien etcomposé de κρέας, kréas (« chair, viande ») et de σωτήρ, sôtêr (« sauveur, qui protège ») en raison de la propriété de ce corps qui empêche la putréfaction des viandes. La substance est découverte en 1830 par le chimiste Karl von Reichenbach et son ouvrage Das Kreosot, ein neu entdeckter Bestandtheil des gemeinen Rauches date de 1833."
],
"forms": [
{
"form": "je créosote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on créosote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je créosote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on créosote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "créosoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de créosoter."
],
"id": "fr-créosote-fr-verb-DkdrKTlu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "créosoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de créosoter."
],
"id": "fr-créosote-fr-verb-buqcvyRa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "créosoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de créosoter."
],
"id": "fr-créosote-fr-verb-T-g2lLuR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "créosoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de créosoter."
],
"id": "fr-créosote-fr-verb-szw44In-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "créosoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de créosoter."
],
"id": "fr-créosote-fr-verb-gHjPh7bL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.ɔ.zɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créosote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créosote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "créosote"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "créosol"
},
{
"word": "créosotage"
},
{
"word": "créosoter"
},
{
"word": "créosotier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1833) De l’allemand Kreozot tiré du grec ancien etcomposé de κρέας, kréas (« chair, viande ») et de σωτήρ, sôtêr (« sauveur, qui protège ») en raison de la propriété de ce corps qui empêche la putréfaction des viandes. La substance est découverte en 1830 par le chimiste Karl von Reichenbach et son ouvrage Das Kreosot, ein neu entdeckter Bestandtheil des gemeinen Rauches date de 1833."
],
"forms": [
{
"form": "créosotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 170",
"text": "Quelquefois on remplace le sulfate de cuivre par la créosote, huile très-caustique que l’on obtient par la distillation du goudron de houille."
},
{
"ref": "Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à Paris, Ollendorff, 1901, réédition Le Livre de Poche, page 189",
"text": "Aux quais, on respire, mais l’haleine de mai fleure ici le bitume et la créosote, hélas !"
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 89",
"text": "Il était certain que Galswinthe allait mieux. L’odeur sinistre de la créosote avait à peu près disparu de sa chambre. Le docteur Barradère, à partir de juin, ne vint plus qu’une fois par semaine à la Pelouse."
},
{
"ref": "Martin du Gard, Les Thibault, Épilogue, 1940, page 983",
"text": "Un goût infect dans la bouche. À quoi bon ce supplice supplémentaire ? N’ai jamais rien espéré de cette potion à la créosote, qui rappelle le dentiste, qui m’enlève tout désir de manger."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 309",
"text": "Pour ma part, j’adorais décoller sur les poteaux des gouttes solidifiées de créosote à la consistance de réglisse, dure & brillante, voire un peu molle si la goutte était épaisse."
}
],
"glosses": [
"Mélange complexe de substances phénolées, de crésol, etc., de saveur caustique produit par la distillation du bois ou de la houille. Il s’agit d’un produit toxique et cancérigène dont l'usage est remplacé par le targobois."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Huile de créosote : Produit de la distillation du créosotier (Larrea tridentata)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.ɔ.zɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créosote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créosote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kreosot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "creosote"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kreozoto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creosoto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "креозот"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kreosot"
}
],
"word": "créosote"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1833) De l’allemand Kreozot tiré du grec ancien etcomposé de κρέας, kréas (« chair, viande ») et de σωτήρ, sôtêr (« sauveur, qui protège ») en raison de la propriété de ce corps qui empêche la putréfaction des viandes. La substance est découverte en 1830 par le chimiste Karl von Reichenbach et son ouvrage Das Kreosot, ein neu entdeckter Bestandtheil des gemeinen Rauches date de 1833."
],
"forms": [
{
"form": "je créosote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on créosote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je créosote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on créosote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "créosoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de créosoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "créosoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de créosoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "créosoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de créosoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "créosoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de créosoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "créosoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de créosoter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.ɔ.zɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créosote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créosote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créosote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "créosote"
}
Download raw JSONL data for créosote meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.